Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: DKK

Key	English	Chinese (Traditional)
base/headquarters_value	Value	市值
base/headquarters_money	Money	現金
base/headquarters_loan	Loan	貸款
base/headquarters_placeholder_1	<b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable.	在城市範圍內選擇<b>建立總部</b>的位置，可以提高從當地商店獲得的利潤。
base/headquarters_placeholder_2	<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.	只能提高<b>位於該城市的商店</b>的產品價格，設立完成就無法再變更。
base/headquarters_placeholder_3	<b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more.	<b>查看此視窗</b>可以了解公司的營運狀況，並能升級總部以進一步提高利潤。
base/headquarters_buildings	Buildings	建築物
base/headquarters_regions	Regions	地區
base/goal_window_researched	Researched	研究
base/headquarters_builder_tool_tooltip	Build headquarters at {0}	在 {0} 設立總部
base/headquarters_trains	Trains	列車
base/headquarters_trucks	Trucks	卡車
base/recipe_picker_window_title	Select a recipe	選擇配方
base/speed_is_limited_no_cab	Speed is limited to {0} because there’s no driving cab in the direction the train is moving	速度被限制為 {0} ，因為列車行駛的方向沒有駕駛室
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/track_builder_window_bridge	Bridge	橋樑
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	隧道
base/track_builder_window_build	Build	建造
base/track_builder_window_type	Type	類型
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	游標高度
base/rail_builder_window_electrification	Electrification	電氣化
base/rail_station_builder_window_length	Platform length	月臺長度
base/rail_station_builder_window_width	Number of platforms	月臺數量
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF
base/pack_details_window_content_author	Author	作者
base/pack_details_window_content_updated_date	Updated	更新於
base/pack_details_window_content_size	Size	容量大小
base/pack_details_window_content_game_version	Game version	遊戲版本
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action	Publish update	發布更新
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action	Publish	發布

Key	English	Chinese (Traditional)
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier	Removal refund	拆除退款
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier	Settlement growth	城市發展
base/difficulty_setting_should_research_light_signals	Start with semaphores	開始時已解鎖號誌
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description	You need to research light signals before you can use them	使用號誌之前必須先進行研究
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	開局即可使用號誌機
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier	Startup capital	啟動資金
base/difficulty_setting_very_easy	Very easy	非常簡單
base/difficulty_setting_very_hard	Very hard	非常困難
base/difficulty_settings_modes	Custom rules	自訂規則
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	修正方向
base/disable_cloud_sync_tooltip	Disable cloud sync	停用雲端同步存檔
base/disabled	Disabled	停用
base/dispatcher	Dispatcher	調度員
base/distance_traveled	Distance traveled	已行駛距離
base/distance_units	Distance units	距離單位
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/drag_to_reorder	Drag to reorder	拖曳以重新排序
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	自卸式半拖車
base/duplicate	Duplicate	重複
base/early_access	Early access	搶先體驗
base/earnings	Earnings	收益
base/economy	Economy	經濟
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	加入或刪除模組
base/electric	Electric	電力
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	將電能轉換成機械能的電動機，需要電力但是效率高。和柴油引擎相較，幾乎不產生噪音和廢氣。
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	電動馬達
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	最先進的電動機，其出色的效率讓生產高速又具有強大動力的載具不再昂貴又遙不可及。
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	電動馬達 II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Class 193

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

DKK

Chinese (Traditional)

DKK

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/dkk.currency#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 994