Translation

base/publish_pack_window_legal_2
English
workshop terms of service.
8/260 · 26
Key English Chinese (Traditional) State
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! 歡迎來到 Voxel Tycoon！
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers. 了解如何開採、運送和銷售資源給客戶。
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started 入門
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule 設定路線排程表
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided 避免讓公司破產
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. 不要讓你的公司出現負債。
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! 公司有破產的風險！
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month 一個月的負債
base/steam_workshop Steam Workshop Steam 工作坊
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! 利用社群製作的大量模組擴充 Voxel Tycoon 的遊玩體驗，甚至可以自己創造並和其他玩家分享！
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer 在資源管理器中顯示
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe 取消訂閱
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the 提交此項目即表示您同意
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. 工作坊服務條款。
base/notification_first_supply_title We have a deal! 我們達成了一宗交易！
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} 已收到第一批供應的 {1}。
base/visibility_settings Visibility 可視性
base/in_game_menu Menu 選單
base/storage_locked Locked 已鎖定
base/storage_auto Auto 自動
base/reset_filter Reset filter 重置篩選器
base/route_show_vehicles Show vehicles 顯示車輛
base/task_wait Wait 等待
base/task_wait_description Wait a specified amount of time 等待指定的時間
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible 按住 {0} 貸款到上限
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible 按住 {0} 還款至上限
base/budget_item_passengers Passenger transportation 旅客運輸
base/builder_window_hint_range Range 範圍
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency 效率
Key English Chinese (Traditional) State
base/protip_20 You can create up to 10 camera bookmarks for easy navigation. Bookmark a camera position using {0}, {1}, etc., and then quickly revisit your saved views by pressing {2}, {3}, etc.
base/protip_3 Hotkeys for the selected tool are shown on the right of the screen. 所選工具的快速鍵會顯示在螢幕的右下角。
base/protip_4 Trucks are excellent for low-volume, shorter routes, while trains are more suitable for building long-distance networks with much higher capacity. 卡車適合少量貨物的短程運輸，而列車更適合大量的長途運輸。
base/protip_5 Hold {0} to build more than one of the same building. 按住 {0} 可以連續建造相同的建築物。
base/protip_6 Press {0} to see more information about your network, such as the contents of warehouses and loads of vehicles. 按 {0} 可以查看更多關於物流網路的資訊，例如倉庫的貨物和車輛的裝載情形。
base/protip_7 Hold down {0} and click to add several units to a consist at once. 按住 {0} 點選單位可以將其加入編組。
base/protip_8 Hold {0} to simultaneously assign the same cargo to all units capable of carrying it. 按住 {0} 可將指定貨物同時分配給所有能夠載運的車廂。
base/protip_9 Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera. 按住滑鼠滾輪拖曳或是 {0} 可以旋轉視角。
base/pt.names#DisplayName Portuguese 葡萄牙
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings 公共建築
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action Publish 發布
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action Publish update 發布更新
base/publish_pack_checklist_window_publish_action Publish 發布
base/publish_pack_checklist_window_title Publishing checklist 發布確認清單
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the 提交此項目即表示您同意
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. 工作坊服務條款。
base/pump.decoration#DisplayName Pump 泵浦
base/pumpkin.decoration#DisplayName Pumpkin 南瓜
base/quit_to_asset_editor_confirmation Are you sure you want to open asset editor without saving? 確定要不儲存進度就開啟資源編輯器嗎？
base/quit_to_desktop_confirmation Are you sure you want to quit to desktop without saving? 確定要不儲存進度就返回桌面嗎？
base/quit_to_main_menu_confirmation Are you sure you want to exit to main menu without saving? 確定要不儲存進度就返回主選單嗎？
base/radio.item#DisplayName Radio 無線電
base/rail.pole#DisplayName Rail pole 軌道桿
base/rail_builder_tool_electrification Electrification: {0} 電氣化：{0}
base/rail_builder_window_electrification Electrification 電氣化
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations 鐵路裝飾
base/rail_depot_default_name Depot 鐵路車站
base/rail_electrification_mode_left Left 左
base/rail_electrification_mode_none Off 關閉
base/rail_electrification_mode_right Right 右

Loading…

User avatar essoduke

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

workshop terms of service.
工作坊服務條款。
3 years ago
User avatar essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

workshop terms of service.
工作坊服務條款
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/publish_pack_window_legal_2
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh_Hant.strings.json, string 1281