Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: Savanna

Key	English	Chinese (Traditional)
base/city_type_tourist	Tourist	觀光
base/city_type_mixed	Mixed	混合
base/signal_difficulty_all	All	全部
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	僅臂木式號誌機
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	鋸木廠
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	鋸木廠
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	導航點
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	導航點
base/mods	Mods	模組
base/early_access	Early access	搶先體驗
base/open_tech_tree	Open tech tree	開啟科技樹
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	三個月
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	停用
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	篩選
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	市值尚需：{0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	大草原
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	相思樹
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	相思樹
base/rock.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	選擇你想要探索的教學關卡。你隨時可以繼續上次的進度或重新進行已完成的教學關卡。
base/one_way_signal	One-way	單向
base/two_way_signal	Two-way	雙向
base/rail_depot_default_name	Depot	鐵路車站
base/road_depot_default_name	Garage	車庫
base/unknown_station	Unknown station	未知的車站
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	旅客產生率
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	破產緩衝期
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	開局即可使用號誌機
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	正在開採

Key	English	Chinese (Traditional)
base/rotate_down_hotkey	Rotate down	向下旋轉
base/rotate_left_hotkey	Rotate left	向左旋轉
base/rotate_right_hotkey	Rotate right	向右旋轉
base/rotate_up_hotkey	Rotate up	向上旋轉
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName	Rounded Hopper Car	桶型漏斗車
base/route	Route	路線
base/route_n	Route {0}	路線 {0}
base/route_show_vehicles	Show vehicles	顯示車輛
base/route_suggested_name_format	{0} to {1}	{0} 至 {1}
base/rsd.currency#DisplayName	RSD	RSD
base/ru.names#DisplayName	Russian	俄羅斯
base/rub.currency#DisplayName	RUB	RUB
base/running_cost	Running costs	行駛成本
base/sand.item#DisplayName	Sand	砂子
base/sand.mine#DisplayName	Sand quarry	採砂場
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	大草原
base/save_already_exists	Save with the same name already exists.	已存在相同的檔案名稱。
base/save_game	Save game	儲存遊戲
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	因為該存檔屬於不相容的遊戲版本，所以無法載入。
base/save_route	Create new route from current schedule	從目前的排程表建立新路線
base/schedule	Schedule	排程表
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.	從排程表的頂端逐一到末端，再從末端逐一返回頂端。適用於客運路線。
base/schedule_traverse_order_default_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.	從排程表的頂端逐一至末端，到達末端之後直接從頂端再繼續。
base/se.names#DisplayName	Swedish	瑞典
base/sec	s	秒
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	貨物類型：{0}
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	貨物的類型會在第一次裝載時自動決定
base/sell	Sell	出售
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	確定以 {1} 出售 {0} 嗎？

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

Savanna

Chinese (Traditional)

大草原

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/savanna.biome#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 1172