Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: Select a recipe

Key	English	Chinese (Traditional)
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.	為商店提供所需的產品，維持城市經濟的穩定發展。供不應求會影響商店的運作進而影響整座城市的經濟。
base/city_window_overview_growth	Growth	成長
base/city_window_overview_growth_tooltip	Settlement grows every {0} days. Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time. Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel.	城市每 {0} 天會計算成長。一段時間內滿足城市的所有需求就會迅速發展。城市越大表示有更多商店願意來這裡開業，也會帶來更多旅客。
base/city_type	Type	類型
base/city_type_industrial_tooltip	Demand limit: +{0} Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.	需求限制：+{0} 持續供應需求對於城市的發展影響比運送旅客更為巨大。
base/city_type_tourist_tooltip	Passenger spawn rate: +{0}% Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.	旅客產生率：+{0}% 運送旅客對於城市的發展影響比滿足需求更為巨大。
base/city_type_mixed_tooltip	Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth.	持續供應需求和運送旅客對於城市的發展有著相同的影響。
base/city_window_overview_passengers	Passengers	旅客
base/city_window_overview_passengers_tooltip	All passengers of the settlement have their own desired destinations. Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone.	城市內的旅客都有自己想要前往的目的地。定期將人們運送到他們的目的地，就能維持城市的穩定發展。
base/city_window_overview_passengers_coverage	Coverage	覆蓋範圍
base/device_configure_input	Configure input	輸入設定
base/device_configure_output	Configure output	輸出設定
base/device_window_stats_operator	Operator	操作人員
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	生產物品
base/device_window_overview_placeholder	Select a recipe to produce	選擇要製作的配方
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	選擇配方
base/device_state_paused	Paused	已暫停
base/device_state_outputting_item	Outputting	輸出中
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	尚未選擇配方
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	等待資源
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	輸出端被擋住了
base/device_state_working	Working	生產中
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	在 {1} 中生產 {0}
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	缺少一些模組
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	教學
base/local_mod	Local	本地
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	缺少
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	前往主選單
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	噢！不你破產了！
base/mine_window_overview_tab	In storage	有庫存
base/budget_summary_tooltip	Budget	預算

Key	English	Chinese (Traditional)
base/depots	Depots	車站
base/description_check_error	Description is missing from mod.json	mod.json 文件缺少描述
base/description_check_name	Description	描述
base/deselect	Deselect	取消選取
base/desert.biome#DisplayName	Desert	沙漠
base/details	Details	詳情
base/device_configure_input	Configure input	輸入設定
base/device_configure_output	Configure output	輸出設定
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	尚未選擇配方
base/device_state_outputting_item	Outputting	輸出中
base/device_state_paused	Paused	已暫停
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	等待資源
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	輸出端被擋住了
base/device_state_working	Working	生產中
base/device_window_overview_placeholder	Select a recipe to produce	選擇要製作的配方
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	選擇配方
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	在 {1} 中生產 {0}
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	生產物品
base/device_window_stats_operator	Operator	操作人員
base/devices	Devices	設備
base/diesel	Diesel	柴油
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus	伊凱洛斯
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look	New Look
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City	Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2	Victory MK2
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	選擇配方
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	選擇配方

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

Select a recipe

Chinese (Traditional)

選擇配方

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/device_window_overview_primary_button

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 1315