Translation

Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.

base/recipe_suitable_for
English
Suitable for
3/120 · 12
Key English Chinese (Traditional) State
base/demands_limit Demands limit 需求限制
base/deposits Deposits 庫存
base/depot_buy_button Buy 購買
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type 這個車站不能停靠此類型的車輛
base/depot_copy_button Copy 複製
base/depot_release_all_button Release all 全部出發
base/depot_sell_all_button Sell all 全部售出
base/depot_was_destroyed Depot was destroyed! 車站被拆除了！
base/depot_was_destroyed_message The depot the vehicle was moving to was destroyed. 車輛前往的車站被拆除了。
base/depot_window_placeholder There are no vehicles in here 這裡没有車輛
base/depots Depots 車站
base/deselect Deselect 取消選取
base/desert.biome#DisplayName Desert 沙漠
base/details Details 詳情
base/devices Devices 設備
base/recipe_suitable_for Suitable for 適用於
base/diesel Diesel 柴油
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName Ikarus 伊凱洛斯
base/diesel_cars.research#DisplayName Diesel trucks 柴油卡車
base/diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel trucks II 柴油卡車 II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel trucks III 柴油卡車 III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_engine.research#Description Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs. 內燃機是經由點燃壓縮空氣內的燃料來提供動力。和蒸汽機相較，擁有更靈活的體積和更強大的性能，也大幅降低了運作及維護的成本。
base/diesel_engine.research#DisplayName Diesel engine 柴油引擎
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName TEP70 TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName ChME3 ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName TEP60 TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName M62 Red M62 Red
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName M62 M62
Key English Chinese (Traditional) State
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals 與最近號誌的距離
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing 間距
base/rail_signals.research#DisplayName Signals 號誌機
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II 號誌機 II
base/rail_station_builder_window_length Platform length 月臺長度
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms 月臺數量
base/railcars.research#DisplayName Railcars 鐵路車輛
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II 鐵路車輛 II
base/rails.research#DisplayName Rails 鐵路
base/rails_2.research#DisplayName Rails II 鐵路 II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III 鐵路 III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification 電氣化鐵路
base/recipe Recipe 配方
base/recipe_name {0} recipe {0} 配方
base/recipe_picker_window_title Select a recipe 選擇配方
base/recipe_suitable_for Suitable for 適用於
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue 雕像
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car 冷藏車
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II 冷藏車 II
base/refund Refund: {0} 退還：{0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. 購買前記得先查看一下該區域的摘要資訊。
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. 這是發展業務的好地方！立即著手尋找、開採周圍的資源並購買車輛，盡量滿足城市的需求吧。
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! 只要你準備就緒，就能開始生產更複雜的產品、研究新的科技，同時將 {0} 擴張到其他地區。祝你好運！
base/region_disallows_this Region disallows this 地區不允許
base/region_name {0} region {0} 地區
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor 輸送帶
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor 高架輸送帶
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer 輸送帶緩衝區
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector 連接器輸出端
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector 連接器輸入端

Loading…

User avatar essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

Suitable for
適用於
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.

Key
base/recipe_suitable_for
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh_Hant.strings.json, string 183