Translation

base/difficulty_setting_normal
English
Normal
2/100 · 6
Key English Chinese (Traditional) State
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName Diesel trains 柴油列車
base/diesel_trains_2.research#DisplayName Diesel trains II 柴油列車 II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName Diesel trains III 柴油列車 III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName Lorry 貨車
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_demand_multiplier Volume of demand 需求量
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier Deposit richness 庫存豐沛
base/difficulty_setting_easy Easy 簡單
base/difficulty_setting_hard Hard 困難
base/difficulty_setting_income_multiplier Value of goods 商品價值
base/difficulty_setting_inflation_multiplier Inflation 通貨膨脹
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest 貸款利息
base/difficulty_setting_loan_multiplier Max loan 貸款上限
base/difficulty_setting_normal Normal 普通
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier Removal refund 拆除退款
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth 城市發展
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital 啟動資金
base/difficulty_setting_very_easy Very easy 非常簡單
base/difficulty_setting_very_hard Very hard 非常困難
base/disabled Disabled 停用
base/dispatcher Dispatcher 調度員
base/distance_traveled Distance traveled 已行駛距離
base/distance_units Distance units 距離單位
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer 自卸式半拖車
base/duplicate Duplicate 重複
base/earnings Earnings 收益
base/economy Economy 經濟
base/electric Electric 電力
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. 將電能轉換成機械能的電動機，需要電力但是效率高。和柴油引擎相較，幾乎不產生噪音和廢氣。
Key English Chinese (Traditional) State
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands 持續需求
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time 商店的要求即使未獲得滿足也不會倒閉
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier Deposit richness 庫存豐沛
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources 無限資源
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out 世界中的資源蘊藏量永不枯竭
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot 無法立即迴轉
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity 非穿梭列車應該使用環形迴車道或倒車緩行，增加了真實性和複雜度。
base/difficulty_setting_easy Easy 簡單
base/difficulty_setting_hard Hard 困難
base/difficulty_setting_income_multiplier Value of goods 商品價值
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money 無限資金
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal 利用無限的財富資源，發揮你的創造力和雄心壯志。
base/difficulty_setting_inflation_multiplier Inflation 通貨膨脹
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest 貸款利息
base/difficulty_setting_loan_multiplier Max loan 貸款上限
base/difficulty_setting_normal Normal 普通
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate 旅客產生率
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier Removal refund 拆除退款
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth 城市發展
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores 開始時已解鎖號誌
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them 使用號誌之前必須先進行研究
base/difficulty_setting_signals Signals available from start 開局即可使用號誌機
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital 啟動資金
base/difficulty_setting_very_easy Very easy 非常簡單
base/difficulty_setting_very_hard Very hard 非常困難
base/difficulty_settings_modes Custom rules 自訂規則
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction 修正方向
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync 停用雲端同步存檔
base/disabled Disabled 停用
base/dispatcher Dispatcher 調度員
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base 普通一般
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base 普通正常

Loading…

User avatar essoduke

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

Normal
一般普通
3 years ago
User avatar essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

Normal
一般
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/difficulty_setting_normal
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
zh_Hant.strings.json, string 237