Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: Tutorial

Key	English	Chinese (Traditional)
base/city_window_overview_passengers_coverage	Coverage	覆蓋範圍
base/device_configure_input	Configure input	輸入設定
base/device_configure_output	Configure output	輸出設定
base/device_window_stats_operator	Operator	操作人員
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	生產物品
base/device_window_overview_placeholder	Select a recipe to produce	選擇要製作的配方
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	選擇配方
base/device_state_paused	Paused	已暫停
base/device_state_outputting_item	Outputting	輸出中
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	尚未選擇配方
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	等待資源
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	輸出端被擋住了
base/device_state_working	Working	生產中
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	在 {1} 中生產 {0}
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	缺少一些模組
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	教學
base/local_mod	Local	本地
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	缺少
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	前往主選單
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	噢！不你破產了！
base/mine_window_overview_tab	In storage	有庫存
base/budget_summary_tooltip	Budget	預算
base/time_controls_unpause	Unpause	取消暫停
base/time_controls_pause	Pause	暫停
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	切換速度
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	拆除輸送帶
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	將會停止目前的教學，但是你隨時可以從中斷的地方繼續。
base/notification_settings	Notification settings	通知設定
base/notifications	Notifications	通知
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	因為該存檔屬於不相容的遊戲版本，所以無法載入。
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	加入或刪除模組

Key	English	Chinese (Traditional)
base/multiple_mode	Multiple mode	批次模式
base/music	Music	音樂
base/music_volume	Music volume	音樂音量
base/n_minutes	{0} minutes	{0} 分鐘
base/n_of_tracks_selected	{0} of {1} tracks	{0} / {1} 軌道
base/n_of_units_selected	{0} of {1} units	{0} / {1} 車廂
base/n_passengers	{0} passengers	{0} 旅客
base/n_profit	{0} profit	{0} 利潤
base/n_residents	{0} residents	{0} 居民
base/n_trains_total	{0} trains total	列車總數 {0}
base/n_trucks_total	{0} trucks total	貨運卡車總數 {0}
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	已選取 {0} 車輛
base/never	Never	絕不
base/new_buildings	New buildings	新建築
base/new_game	New game	新遊戲
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	教學
base/new_messages	New messages	新通知
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	下一座橋樑
base/next_track_hotkey	Next track	下一個追蹤
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	下一座隧道
base/next_view_hotkey	Next view	下一個視角
base/nl.names#DisplayName	Dutch	荷蘭
base/no	No	否
base/no_power	No power	没有動力
base/no_powered_units	Not enough power	動力不足
base/no_saves_placeholder	There's no saved games yet	尚未儲存遊戲
base/nok.currency#DisplayName	NOK	NOK
base/not_enough_money	Not enough money	資金不足
base/not_suitable_for_depot	Not suitable for this depot	不適用此車站
base/nothing_found	Nothing found	找不到符合的項目

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

Tutorial

Chinese (Traditional)

教學

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/new_game_setting_tutorial

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 1324