Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: Budget

Key	English	Chinese (Traditional)
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	選擇配方
base/device_state_paused	Paused	已暫停
base/device_state_outputting_item	Outputting	輸出中
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	尚未選擇配方
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	等待資源
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	輸出端被擋住了
base/device_state_working	Working	生產中
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	在 {1} 中生產 {0}
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	缺少一些模組
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	教學
base/local_mod	Local	本地
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	缺少
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	前往主選單
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	噢！不你破產了！
base/mine_window_overview_tab	In storage	有庫存
base/budget_summary_tooltip	Budget	預算
base/time_controls_unpause	Unpause	取消暫停
base/time_controls_pause	Pause	暫停
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	切換速度
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	拆除輸送帶
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	將會停止目前的教學，但是你隨時可以從中斷的地方繼續。
base/notification_settings	Notification settings	通知設定
base/notifications	Notifications	通知
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	因為該存檔屬於不相容的遊戲版本，所以無法載入。
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	加入或刪除模組
base/station_window_overview_placeholder	Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range. You can send vehicles here by adjusting their schedule.	車站會連接商店、資源點、倉庫和範圍內的其他車站。你可以藉由調整車輛的排程將它們送來這裡。
base/station_window_overview_range	Range	範圍
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	可用的建築
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	接受的建築
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	已連接的建築
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	範圍內没有可連接的建築

Key	English	Chinese (Traditional)
base/box_car_3.trainunit#DisplayName	Boxcar II+	篷車 II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Box semi-trailer	貨櫃式半拖車
base/budget_item	Budget item	預算項目
base/budget_item_building_running_costs	Building maintenance	建築維修
base/budget_item_buildings	Construction	施工
base/budget_item_loan_interest	Loan interest	貸款利息
base/budget_item_other	Other	其他
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	旅客運輸
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail	旅客及郵件
base/budget_item_research	Research	研究
base/budget_item_trade	Trade	交易
base/budget_item_vehicle_running_costs	Vehicles running costs	車輛行駛成本
base/budget_item_vehicles	New vehicles	新的車輛
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	按住 {0} 貸款到上限
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	按住 {0} 還款至上限
base/budget_summary_tooltip	Budget	預算
base/build_lab	Build a lab	建造實驗室
base/builder_tool_multiple_build_mode	Multiple build mode	批次建築模式
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	效率
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	裝貨時間
base/builder_window_hint_range	Range	範圍
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	卸貨時間
base/builder_window_placeholder	There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.	沒有可以建造的項目。研究新科技可以解鎖新的建築。
base/building_is_not_empty	Building isn't empty	建築物不是空的
base/buildings	Buildings	建築數量
base/buildings_removed	Buildings removed	拆除建築
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName	Bulk cargo handling	貨物集散處理
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName	Bulk cargo handling II	貨物集散處理 II
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	推土機
base/buy_for	Buy for {0}	購買 {0}

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

Budget

Chinese (Traditional)

預算

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/budget_summary_tooltip

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 1330