Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: Early access

Key	English	Chinese (Traditional)
base/city_grade_awful	Awful	糟糕
base/city_grade_bad	Bad	差勁
base/city_grade_average	Average	普通
base/city_grade_good	Good	良好
base/city_grade_excellent	Excellent	優秀
base/city_type_industrial	Industrial	工業
base/city_type_tourist	Tourist	觀光
base/city_type_mixed	Mixed	混合
base/signal_difficulty_all	All	全部
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	僅臂木式號誌機
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	鋸木廠
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	鋸木廠
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	導航點
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	導航點
base/mods	Mods	模組
base/early_access	Early access	搶先體驗
base/open_tech_tree	Open tech tree	開啟科技樹
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	三個月
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	停用
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	篩選
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	市值尚需：{0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	大草原
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	相思樹
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	相思樹
base/rock.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	選擇你想要探索的教學關卡。你隨時可以繼續上次的進度或重新進行已完成的教學關卡。
base/one_way_signal	One-way	單向
base/two_way_signal	Two-way	雙向
base/rail_depot_default_name	Depot	鐵路車站

Key	English	Chinese (Traditional)
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	開局即可使用號誌機
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier	Startup capital	啟動資金
base/difficulty_setting_very_easy	Very easy	非常簡單
base/difficulty_setting_very_hard	Very hard	非常困難
base/difficulty_settings_modes	Custom rules	自訂規則
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	修正方向
base/disable_cloud_sync_tooltip	Disable cloud sync	停用雲端同步存檔
base/disabled	Disabled	停用
base/dispatcher	Dispatcher	調度員
base/distance_traveled	Distance traveled	已行駛距離
base/distance_units	Distance units	距離單位
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/drag_to_reorder	Drag to reorder	拖曳以重新排序
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	自卸式半拖車
base/duplicate	Duplicate	重複
base/early_access	Early access	搶先體驗
base/earnings	Earnings	收益
base/economy	Economy	經濟
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	加入或刪除模組
base/electric	Electric	電力
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	將電能轉換成機械能的電動機，需要電力但是效率高。和柴油引擎相較，幾乎不產生噪音和廢氣。
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	電動馬達
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	最先進的電動機，其出色的效率讓生產高速又具有強大動力的載具不再昂貴又遙不可及。
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	電動馬達 II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 1044	Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName	HXD2b	HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS2	ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	VL80	VL80

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

Early access

Chinese (Traditional)

搶先體驗

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/early_access

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 1166