Translation

base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1
English
Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines
29/580 · 58
Key English Chinese (Simplified) State
base/logistics Logistics 物流
base/manager Manager 经理
base/items_stored Items stored 库存物品
base/demand_warnings_level Business warnings 商家警告
base/demand_warnings_level_all All businesses 所有商家
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only 已供货的商家
base/demand_warnings_level_none Do not warn 不要警告
base/coming_soon Coming soon 即将推出
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. 现在你需要建造一个车库来购买一些卡车。车库可以直接连接到现有道路，也可以稍后手动连接。
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages 在工具栏中选择 {0} / {1} 以查看可用的车库
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building 从打开的窗口中选择 {0} 以开始建造
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage 建造车库
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. 你可以在任何地方建造车库，但要记住，卡车必须能从车库一直行驶到达目的地，将车库建造在远离开采设施的地方没有多大意义。
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage 建造一个车库
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities. 你需要开采一些资源，以便将其出售给城市中的商家。
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines 在工具栏中选择 {0} / {1} 可查看可建造的开采设施
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2 Select {0} in the opened window to start building 在打开窗口界面中选择 {0} 并开始建造
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3 Build the mine on the coal deposit 在煤矿上建造开采设施
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4 Press {0} to rotate the building before construction. 在建造之前，按 {0} 旋转建筑物。
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_title Build a mine 建造开采设施
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step In the same way, you will need to build a station near a customer in a city where you'll sell the mined coal. 同样你将需要在出售开采资源的城市商家的附近建造一个车站。
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_1 You can build a station over existing roads, if there is enough space. 如果有足够的空间，可以在现有道路上建一个车站。
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_2 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations 在工具栏中选择 {0} / {1} 以查看可建造的车站
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_3 Select {0} from the opened window to start building 从打开的窗口中选择 {0} 以开始建造
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_4 Build the station in range of the heating plant 在供热厂范围内建造车站
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_5 Press {0} to rotate the building before construction. 在建造之前，按 {0} 旋转建筑物。
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_title Build a station near customer 在商家附近建造车站
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step Now you need to build a station near the mine where trucks can be loaded with coal to deliver it to a customer - a heating plant. 现在你需要在开采设施附近建造一个车站，该车站可以将卡车装满煤矿石，以将其运送给商家-供热厂。
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations 在工具栏中选择 {0} / {1} 可查看可建造的车站
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_2 Select {0} from the opened window to start building 在打开窗口界面中选择 {0} 并开始建造
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_3 Build the station in range of the mine 在开采设施范围内建造车站
Key English Chinese (Simplified) State
base/turning_around Turning around 掉头中
base/tutorial_complete_button Complete tutorial 完成教程
base/tutorial_continue_button Continue 继续
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed 标记已完成
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch 白手起家
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} 完成
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} 步骤 {0}/{1}
base/tutorials Tutorials 教程
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. 现在你需要建造一个车库来购买一些卡车。车库可以直接连接到现有道路，也可以稍后手动连接。
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages 在工具栏中选择 {0} / {1} 以查看可用的车库
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building 从打开的窗口中选择 {0} 以开始建造
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage 建造车库
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. 你可以在任何地方建造车库，但要记住，卡车必须能从车库一直行驶到达目的地，将车库建造在远离开采设施的地方没有多大意义。
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage 建造一个车库
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities. 你需要开采一些资源，以便将其出售给城市中的商家。
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines 在工具栏中选择 {0} / {1} 可查看可建造的开采设施
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2 Select {0} in the opened window to start building 在打开窗口界面中选择 {0} 并开始建造
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3 Build the mine on the coal deposit 在煤矿上建造开采设施
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4 Press {0} to rotate the building before construction. 在建造之前，按 {0} 旋转建筑物。
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_title Build a mine 建造开采设施
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step In the same way, you will need to build a station near a customer in a city where you'll sell the mined coal. 同样你将需要在出售开采资源的城市商家的附近建造一个车站。
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_1 You can build a station over existing roads, if there is enough space. 如果有足够的空间，可以在现有道路上建一个车站。
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_2 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations 在工具栏中选择 {0} / {1} 以查看可建造的车站
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_3 Select {0} from the opened window to start building 从打开的窗口中选择 {0} 以开始建造
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_4 Build the station in range of the heating plant 在供热厂范围内建造车站
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_5 Press {0} to rotate the building before construction. 在建造之前，按 {0} 旋转建筑物。
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_title Build a station near customer 在商家附近建造车站
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step Now you need to build a station near the mine where trucks can be loaded with coal to deliver it to a customer - a heating plant. 现在你需要在开采设施附近建造一个车站，该车站可以将卡车装满煤矿石，以将其运送给商家-供热厂。
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations 在工具栏中选择 {0} / {1} 可查看可建造的车站
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_2 Select {0} from the opened window to start building 在打开窗口界面中选择 {0} 并开始建造

Loading…

User avatar law_4x

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Simplified)

Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines
选择在工具栏的中选择 {0} -/ {1} 可查看可开采的地方建造的开采设施
3 years ago
User avatar law_4x

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Simplified)

Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines
选择工具栏的 {0} - {1} 查看可开采的地方
3 years ago
User avatar law_4x

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Simplified)

Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines
选择工具栏的 {0} - {1} 查看可开采的地方
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh.strings.json, string 1212