Translation

Title of the "Game Over" window when you're out of business. The text is displayed in uppercase.

base/loosing_window_title
English
Oh no
you're bankrupt!
8/220 · 22
Key English Chinese (Simplified) State
base/device_window_stats_items_produced Items produced 生产物品
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce 选择要制作的配方
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe 选择一个配方
base/device_state_paused Paused 已暂停
base/device_state_outputting_item Outputting 输出中
base/device_state_no_recipe No recipe chosen 没有选择配方
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources 等待资源
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked 输出被阻止
base/device_state_working Working 生产中
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} 生产进度 {0} / {1}
base/some_mods_are_missing Some mods are missing 缺少一些模组
base/new_game_setting_tutorial Tutorial 教程
base/local_mod Local 本地
base/game_settings_window_packs_page_1 missing 缺少
base/loosing_window_primary_button Go to main menu 进入主菜单
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		噢不
你破产了！
base/mine_window_overview_tab In storage 储存
base/budget_summary_tooltip Budget 预算
base/time_controls_unpause Unpause 取消暂停
base/time_controls_pause Pause 暂停
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed 切换速度
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors 拆除运输带
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. 当前教程将停止，但是你始终可以从停止的地方继续教程。
base/notification_settings Notification settings 通知设置
base/notifications Notifications 通知
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. 该存档是不兼容的游戏版本的存档，无法加载。
base/edit_mods_in_save Add or remove mods 添加或删除模组
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		车站将与商家，矿井，林场，仓库和其他范围内的车站连接起来。

你可以通过定制路线将车辆行驶到这里。
base/station_window_overview_range Range 范围
base/storage_network_tab_available Available in buildings 适用于建筑物
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept 建筑物接受
Key English Chinese (Simplified) State
base/lifetime Lifetime 全部天数
base/light_signals.category#DisplayName Light signals 灯号
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling 液体货物处理
base/load Load 装货
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. 您确定要加载 {0}存档吗？未保存的进度将丢失。
base/load_description Load all available cargo 装载所有可用货物
base/load_game Load game 加载游戏
base/loading Loading 装货中
base/loading_progress_message Loading… 加载…
base/local_mod Local 本地
base/locked_by_region available after region unlock 区域解锁后可用
base/locked_by_research available after research 研究后可用
base/logistics Logistics 物流
base/looking_for_trouble Looking for trouble 查找问题
base/loosing_window_primary_button Go to main menu 进入主菜单
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		噢不
你破产了！
base/low_demand Low demand 需求低
base/lower_music_on_pause Lower music on pause 暂停时降低音乐音量
base/m m m
base/mail.item#DisplayName Mail 邮件
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car 邮车
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors 企业颜色
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II 邮车 II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors 企业颜色
base/main_menu Main menu 主菜单
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! {0} 版本现已推出！
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. 在 <b>itch.io app</b> 中检查更新，或从商店下载最新版本。
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community 加入我们社区
base/main_menu_socials_support_development Support the development 支持开发
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! 感谢你加入我们的旅程！

Loading…

User avatar law_4x

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Simplified)

Oh no
you're bankrupt!
噢不好了
你破产了！
3 years ago
User avatar law_4x

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Simplified)

Oh no
you're bankrupt!
不好了
你破产了！
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Title of the "Game Over" window when you're out of business. The text is displayed in uppercase.

Key
base/loosing_window_title
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh.strings.json, string 1328