Translation

Displayed as the title of Headquarters window, as well as the tooltip is shown when you hover over 'Open headquarters' button.

base/headquarters
English
Headquarters
3/120 · 12
Key English Chinese (Simplified) State
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce 云杉
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump 树桩
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump 树桩
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree 树木
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree 树木
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree 树木
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree 树木
base/tree_2.plant#DisplayName Tree 树木
base/toolbar_other Other 其他
base/toolbar_other_object_information Object information 对象信息
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable 车辆无盈利
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} 无法获得盈利。
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters 总公司
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! 你的公司正在发展中！
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. 对总公司进行升级，以获得更多可盈利的合同。
base/headquarters Headquarters 总公司
base/headquarters_level Level 等级
base/headquarters_local_prices Local prices 当地价格
base/headquarters_upgrade Upgrade 升级
base/headquarters_build Build 建造
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required 需要市值 {0}
base/headquarters_value Value 市值
base/headquarters_money Money 现金
base/headquarters_loan Loan 贷款
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. 在你选择的地方<b>建立总公司</b>以促进当地商家销售利润。
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. 只会提高商家<b>销售价格</b> 。只能建造一个并且不能移动。
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>访问此界面</b>以了解您公司的绩效，并升级总公司以进一步提高销售利润。
base/headquarters_buildings Buildings 建筑物
base/headquarters_regions Regions 区域
base/goal_window_researched Researched 研究
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} 在 {0} 建立总公司
Key English Chinese (Simplified) State
base/goal_window_researched Researched 研究
base/goal_window_trains Trains 列车
base/goal_window_trucks Trucks 货车
base/goal_window_years Years in game 游戏年份
base/got_it Got it! 明白了！
base/grade_high High 高
base/grade_low Low 低
base/grade_normal Medium 中
base/grade_very_high Very high 很高
base/grade_very_low Very low 很低
base/gravel.item#DisplayName Gravel 碎石
base/greedy_mode Greedy mode 贪心模式
base/hardware.store#DisplayName Hardware store 五金商店
base/hardware_2.store#DisplayName Hardware store II 五金商店 II
base/heading_to Heading to 前往
base/headquarters Headquarters 总公司
base/headquarters_build Build 建造
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} 在 {0} 建立总公司
base/headquarters_buildings Buildings 建筑物
base/headquarters_level Level 等级
base/headquarters_loan Loan 贷款
base/headquarters_local_prices Local prices 当地价格
base/headquarters_money Money 现金
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. 在你选择的地方<b>建立总公司</b>以促进当地商家销售利润。
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. 只会提高商家<b>销售价格</b> 。只能建造一个并且不能移动。
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>访问此界面</b>以了解您公司的绩效，并升级总公司以进一步提高销售利润。
base/headquarters_regions Regions 区域
base/headquarters_trains Trains 列车
base/headquarters_trucks Trucks 货车
base/headquarters_upgrade Upgrade 升级
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar law_4x

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Simplified)

Headquarters
总公司
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Displayed as the title of Headquarters window, as well as the tooltip is shown when you hover over 'Open headquarters' button.

Key
base/headquarters
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
zh.strings.json, string 973