Translation

base/coming_soon
English
Coming soon
4/110 · 11
Key English Chinese (Simplified) State
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full 储存已满
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted 资源耗尽
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} 已开采 {0}
base/mine_deposit_items_left {0} left 剩余 {0}
base/lab_default_name Laboratory 实验室
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel 右键单击以取消
base/supervisor Supervisor 主管
base/resources_mined Resources mined 开采资源
base/logistics Logistics 物流
base/manager Manager 经理
base/items_stored Items stored 库存物品
base/demand_warnings_level Business warnings 商家警告
base/demand_warnings_level_all All businesses 所有商家
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only 已供货的商家
base/demand_warnings_level_none Do not warn 不要警告
base/coming_soon Coming soon 即将推出
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. 现在你需要建造一个车库来购买一些卡车。车库可以直接连接到现有道路，也可以稍后手动连接。
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages 在工具栏中选择 {0} / {1} 以查看可用的车库
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building 从打开的窗口中选择 {0} 以开始建造
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage 建造车库
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. 你可以在任何地方建造车库，但要记住，卡车必须能从车库一直行驶到达目的地，将车库建造在远离开采设施的地方没有多大意义。
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage 建造一个车库
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities. 你需要开采一些资源，以便将其出售给城市中的商家。
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines 在工具栏中选择 {0} / {1} 可查看可建造的开采设施
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2 Select {0} in the opened window to start building 在打开窗口界面中选择 {0} 并开始建造
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3 Build the mine on the coal deposit 在煤矿上建造开采设施
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4 Press {0} to rotate the building before construction. 在建造之前，按 {0} 旋转建筑物。
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_title Build a mine 建造开采设施
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step In the same way, you will need to build a station near a customer in a city where you'll sell the mined coal. 同样你将需要在出售开采资源的城市商家的附近建造一个车站。
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_1 You can build a station over existing roads, if there is enough space. 如果有足够的空间，可以在现有道路上建一个车站。
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_2 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations 在工具栏中选择 {0} / {1} 以查看可建造的车站
Key English Chinese (Simplified) State
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		乡镇每 {0} 天增长。

当所有的需求都被很好地满足了一段时间后，乡镇会开始快速发展。

更大的乡镇意味着更多的商家入驻，也意味着更多的游客将可能会来旅行。
base/city_window_overview_passengers Passengers 乘客
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage 覆盖范围
base/city_window_overview_passengers_tooltip All passengers of the settlement have their own desired destinations.

Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone. 		城市里的乘客都有自己想要前往的目的地。

定期将乘客运输到它们的目的地，就能保持城市的稳定发展。
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business 资助新商家
base/click_to_rename Click to rename 点击重命名
base/click_to_see_info Click to see info 点击查看信息
base/close_all_windows_hotkey Close all windows 关闭所有窗口
base/close_vehicle_editor_confirmation Are you sure you want to stop configuring the vehicle? 您确定要放弃设置车辆吗？
base/cny.currency#DisplayName CNY CNY
base/coal.item#DisplayName Coal 煤矿石
base/coal.mine#DisplayName Coal mine 煤矿井
base/coal_2.mine#DisplayName Coal mine 煤矿井
base/collapse_window Collapse 倒闭
base/colorblind.theme#DisplayName Colorblind-friendly 色盲模式
base/coming_soon Coming soon 即将推出
base/common_visibility_tooltip Visible by default 默认情况下可见
base/company_color Company color 公司颜色
base/company_name Company name 公司名称
base/computing_devices.research#Description Invent first computer to win the game. 发明出第一台电脑赢得比赛。
base/computing_devices.research#DisplayName Computing devices 计算机设备
base/computing_devices.research#GoalTitle Congratulations!
You've reached the final objective 		恭喜！
你游戏已经通关了
base/concrete.railtunnel#DisplayName Concrete tunnel 混凝土隧道
base/concrete.roadtunnel#DisplayName Concrete tunnel 混凝土隧道
base/concrete_beam.item#DisplayName Concrete beam 混凝土梁
base/concrete_mixer.device#DisplayName Concrete mixer 混凝土搅拌厂
base/concrete_production.research#DisplayName Concrete production 混凝土生产
base/concrete_production_2.research#DisplayName Concrete production II 混凝土生产 II
base/configure_budget_total_tooltip Configure 配置
base/configure_vehicle Reconfigure 重新设置

Loading…

User avatar law_4x

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Simplified)

Coming soon
即将推出
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/coming_soon
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh.strings.json, string 1204