Voxel Tycoon/Base — Chinese (Simplified) @ Weblate: We have a deal!

Key	English	Chinese (Simplified)
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description	Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers.	了解如何开采、运输和出售资源给客户。
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title	Getting started	入门
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title	Set up a schedule	定制路线
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided	避免公司破产
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.	不要让你的公司出现负余额。
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!	公司有破产的风险！
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month	一个月的负债
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam 创意工坊
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	通过社区制作的大量模组内容来扩展Voxel Tycoon的游戏体验，甚至可以自己创建新内容并与其他玩家分享！
base/pack_browser_2	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	在资源管理器中显示
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe	退订
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	提交此项目即表示您同意
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	创意工坊服务条款。
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	我们有一项交易！
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} 已收到第一批供应的 {1}。
base/visibility_settings	Visibility	可视设置
base/in_game_menu	Menu	菜单
base/storage_locked	Locked	已锁
base/storage_auto	Auto	自动
base/reset_filter	Reset filter	重置筛选器
base/route_show_vehicles	Show vehicles	显示车辆
base/task_wait	Wait	等待
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	等待指定的时间
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	按住{0}最高贷款金额
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	按住{0}以偿还最高金额
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	客运
base/builder_window_hint_range	Range	范围
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	效率
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	装货时间

Key	English	Chinese (Simplified)
base/nothing_to_buy	There's nothing to buy yet	这里没有什么可买的
base/nothing_to_mine_here	build on a suitable deposit	建立在适合的资源位置上
base/notification_city_status_changed_message	{0} settlement received {1} status.	{0} 人口已达到 {1} 规模。
base/notification_city_status_changed_title	Citizens are celebrating!	人们在庆祝！
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.	不要让你的公司出现负余额。
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided	避免公司破产
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	赚点钱，否则你的公司下个月将破产。
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!	公司有破产的风险！
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month	一个月的负债
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	赚点钱吧，否则你的公司将在{0}个月内破产。
base/notification_demand_saved_message	Regular supply is essential for the business to maintain growth.	定期的供应对于商家持续发展至关重要。
base/notification_demand_saved_title	Bankruptcy avoided	避免破产
base/notification_deposit_depleting_message	Deposit has been depleted by {0}.	资源储备已开发了 {0}。
base/notification_deposit_depleting_title	{0}	{0}
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} 已收到第一批供应的 {1}。
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	我们有一项交易！
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	对总公司进行升级，以获得更多可盈利的合同。
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	你的公司正在发展中！
base/notification_research_completed_message	Congratulations! Research <b>{0}</b> completed!	恭喜！<b>{0}</b>研究完成了！
base/notification_research_completed_title	Research completed!	研究完成了！
base/notification_settings	Notification settings	通知设置
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).	{0} 找不到前往目的地的道路。可能在途中有一个单向信号（要变更为双向，请将另一个信号灯放置在同一位置）。
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost	车辆丢失
base/notification_vehicle_lost_message	{0} can't find its way to a destination.	{0} 无法找到路线前往目的地。
base/notification_vehicle_lost_title	Vehicle is lost	车辆迷路了
base/notification_vehicle_unpowered_message	{0} is trying to move through non-electrified section.	{0} 尝试通过非电力轨道区段。
base/notification_vehicle_unpowered_title	Vehicle missing energy supply	列车缺少引擎供应动力
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0} 无法获得盈利。
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	车辆无盈利
base/notification_vehicle_wrecked_message	{0} is wrecked now.	{0} 现在被摧毁了。