Translation

base/protip_9
English
Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera.
22/700 · 70
Key English Chinese (Simplified) State
base/protip_12 Assigning vehicles with the same orders to a common route will make them much easier for you to control. 在相同的运输路线上给载具安排同样的任务能让你管理起来更加方便。
base/protip_13 Loading and unloading takes more time if a train's consist is much longer than the station. 如果列车的车厢节比车站长得多，装载和卸载需要更多的时间。
base/protip_14 A train's maximum speed is limited by the slowest unit. 列车的最高速度受最慢车厢的限制。
base/protip_15 Businesses do not have access to your warehouses. To organize delivery, you'll need to build a road or railway station nearby. 商家无法访问到仓库。 要运输货物，你需要修建公路或铁路接通。
base/protip_16 The main purpose of conveyors is to transport goods over short distances and move products between factory machines. 输送带的主要目的是在短距离内运输货物并在工厂机器之间运送产品。
base/protip_17 An enterprise can be saved from bankruptcy by providing financial assistance directly. 通过直接提供资金援助，商家可以免于破产。
base/protip_18 Excess supply volumes lead to lower returns and less demand for goods. 供应量过剩导致价格降低，对货物的需求减少。
base/protip_19 You can buy similar vehicles using the copy tool in the depot or garage windows. If the original vehicle has a route assigned, it will also be automatically copied. 您可以使用列车库或车库界面中的复制工具购买相同的车辆。如果为原车辆已分配了路线，则也会自动复制该路线。
base/protip_2 Press {0} to toggle the user interface. 按 {0} 切换用户界面。
base/protip_3 Hotkeys for the selected tool are shown on the right of the screen. 所选工具的快捷键显示在屏幕的右下角。
base/protip_4 Trucks are excellent for low-volume, shorter routes, while trains are more suitable for building long-distance networks with much higher capacity. 卡车非常适合运输量低的短途运输，而列车更适合运输量大的长途运输。
base/protip_5 Hold {0} to build more than one of the same building. 按住 {0} 可以多次建造建筑物。
base/protip_6 Press {0} to see more information about your network, such as the contents of warehouses and loads of vehicles. 按 {0} 可查看有关您的物流运输的更多信息，例如仓库的货物和车辆的装载量。
base/protip_7 Hold down {0} and click to add several units to a consist at once. 按住 {0} 并单击将多个车厢添加到动力组中。
base/protip_8 Hold {0} to simultaneously assign the same cargo to all units capable of carrying it. 按住 {0} 将货物分配给所有能够运输这类货物的载具。
base/protip_9 Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera. 按住鼠标滚轮拖动或按住 {0} 键旋转镜头。
base/pump.decoration#DisplayName Pump 泵
base/pumpkin.decoration#DisplayName Pumpkin 南瓜
base/quit_to_asset_editor_confirmation Are you sure you want to open asset editor without saving? 您确定要在不保存的情况下打开资源编辑器吗？
base/quit_to_desktop_confirmation Are you sure you want to quit to desktop without saving? 您确定要在不保存的情况下退出到桌面吗？
base/quit_to_main_menu_confirmation Are you sure you want to exit to main menu without saving? 您确定要在不保存的情况下退出到主菜单吗？
base/radio.item#DisplayName Radio 无线电
base/rail.pole#DisplayName Rail pole 铁路杆
base/rail_builder_tool_electrification Electrification: {0} 电气化轨道: {0}
base/rail_electrification_mode_left Left 左
base/rail_electrification_mode_none Off 关
base/rail_electrification_mode_right Right 右
base/rail_signals.research#DisplayName Signals 信号杆
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II 信号灯 II
base/railcars.research#DisplayName Railcars 货运列车
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II 货运列车 II
Key English Chinese (Simplified) State
base/protip_13 Loading and unloading takes more time if a train's consist is much longer than the station. 如果列车的车厢节比车站长得多，装载和卸载需要更多的时间。
base/protip_14 A train's maximum speed is limited by the slowest unit. 列车的最高速度受最慢车厢的限制。
base/protip_15 Businesses do not have access to your warehouses. To organize delivery, you'll need to build a road or railway station nearby. 商家无法访问到仓库。 要运输货物，你需要修建公路或铁路接通。
base/protip_16 The main purpose of conveyors is to transport goods over short distances and move products between factory machines. 输送带的主要目的是在短距离内运输货物并在工厂机器之间运送产品。
base/protip_17 An enterprise can be saved from bankruptcy by providing financial assistance directly. 通过直接提供资金援助，商家可以免于破产。
base/protip_18 Excess supply volumes lead to lower returns and less demand for goods. 供应量过剩导致价格降低，对货物的需求减少。
base/protip_19 You can buy similar vehicles using the copy tool in the depot or garage windows. If the original vehicle has a route assigned, it will also be automatically copied. 您可以使用列车库或车库界面中的复制工具购买相同的车辆。如果为原车辆已分配了路线，则也会自动复制该路线。
base/protip_2 Press {0} to toggle the user interface. 按 {0} 切换用户界面。
base/protip_20 You can create up to 10 camera bookmarks for easy navigation. Bookmark a camera position using {0}, {1}, etc., and then quickly revisit your saved views by pressing {2}, {3}, etc. 你最多可以创建 10 个相机书签，以方便导航。使用 {0}、{1} 等将相机位置添加到书签中，然后按下 {2}、{3} 等按键即可快速重访已保存的视图。
base/protip_3 Hotkeys for the selected tool are shown on the right of the screen. 所选工具的快捷键显示在屏幕的右下角。
base/protip_4 Trucks are excellent for low-volume, shorter routes, while trains are more suitable for building long-distance networks with much higher capacity. 卡车非常适合运输量低的短途运输，而列车更适合运输量大的长途运输。
base/protip_5 Hold {0} to build more than one of the same building. 按住 {0} 可以多次建造建筑物。
base/protip_6 Press {0} to see more information about your network, such as the contents of warehouses and loads of vehicles. 按 {0} 可查看有关您的物流运输的更多信息，例如仓库的货物和车辆的装载量。
base/protip_7 Hold down {0} and click to add several units to a consist at once. 按住 {0} 并单击将多个车厢添加到动力组中。
base/protip_8 Hold {0} to simultaneously assign the same cargo to all units capable of carrying it. 按住 {0} 将货物分配给所有能够运输这类货物的载具。
base/protip_9 Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera. 按住鼠标滚轮拖动或按住 {0} 键旋转镜头。
base/pt.names#DisplayName Portuguese 葡萄牙
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings 公共建筑
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action Publish 发布
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action Publish update 发布更新
base/publish_pack_checklist_window_publish_action Publish 发布
base/publish_pack_checklist_window_title Publishing checklist 发布清单
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the 提交此项目即表示您同意
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. 创意工坊服务条款。
base/pump.decoration#DisplayName Pump 泵
base/pumpkin.decoration#DisplayName Pumpkin 南瓜
base/quit_to_asset_editor_confirmation Are you sure you want to open asset editor without saving? 您确定要在不保存的情况下打开资源编辑器吗？
base/quit_to_desktop_confirmation Are you sure you want to quit to desktop without saving? 您确定要在不保存的情况下退出到桌面吗？
base/quit_to_main_menu_confirmation Are you sure you want to exit to main menu without saving? 您确定要在不保存的情况下退出到主菜单吗？
base/radio.item#DisplayName Radio 无线电

Loading…

User avatar andrewpey

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Simplified)

Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera.
按住鼠标滚轮拖动或按住 <b>CTRL</b> + <b>WASD</b>{0} 键旋转镜头。
a year ago
User avatar None

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Simplified)

Click and hold the mouse wheel or press <b>CTRL</b> + the <b>WASD</b>{0} keys to rotate the camera.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/protip_9
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
zh.strings.json, string 629