Translation

base/station_window_storage_tab_tip
English
The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
0/1270 · 127
Key English Ukrainian State
base/ko.names#DisplayName Korean Корейські
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Натисніть для переобладнання
base/pt.names#DisplayName Portuguese Португальські
base/selected_cargo Cargo type: {0} Тип вантажу: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Утримуй {0} для застосування до всіх
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Тип вантажу буде визначено автоматично при першому завантаженні
base/se.names#DisplayName Swedish Шведські
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Сповільнити гру при появі критичних сповіщень
base/rename_for Rename for {0}: Перейменувати за {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Підсвічування сигнальних блоків
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/en_gb.names#DisplayName English Англійські
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Шлях не знайдений
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Загубився (односторонній сигнал на шляху?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
base/horn_volume Horn volume
base/data_privacy_button_name Data collection settings
base/data_privacy_button_value Open
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1}
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot.
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace
base/step_n Step {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace
base/continue Continue
Key English Ukrainian State
base/square.decoration#DisplayName Square Сквер
base/sr.names#DisplayName Serbian Сербські
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Стадіон
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Вагон лісовоз
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Вагон лісовоз II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Напівпричіп лісовоз
base/start_game Start Почати гру
base/start_new_research Start research Почати дослідження
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Початок нового дослідження призупинить поточне. Бажаєте продовжити?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Платформа занадто коротка. Потребується до {0} більше часу.
base/station_removed Station removed
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range Range Радіус
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Транспорт може завантажити
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Транспорт може развантажити
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
base/stations Stations Станції
base/stats Stats Статистика
base/steam Steam Парові
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. Тепловий двигун з зворотно-поступальним рухом, який виконує механічну роботу з використанням пара в якості робочої рідини.
base/steam_engine.research#DisplayName Steam engine Паровий двигун
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName Class O Паровоз О
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName Class O Engine Локомотив О
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName Class O Tender Тендер О
base/steam_engine_2.research#Description Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production. Покращена версія базового парового двигуна, яка має набагато менший коефіцієнт втрат пари і підвищену надійність. Разом з посиленим котлом дозволяє більш ефективно перетворювати енергію в механічну роботу.
base/steam_engine_2.research#DisplayName Steam engine II Паровий двигун II
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName P36 П36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName P36 Engine П36 Локомотив
base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName P36 Tender П36 Тендер
base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName Light Mikado Light Mikado
User avatar anonymous

Suggestion added

Єдине призначення станцій - завантажувати та розвантажувати прибуваючі транспортні засоби. Коли їх немає , станція незадіяна.

Suggested change:

Єдине призначення станцій - завантажувати та розвантажувати прибуваючі транспортні засоби. Коли їх немає , станція незадіяна.
2 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
Єдине призначення станцій - завантажувати та розвантажувати прибуваючі транспортні засоби. Коли їх немає , станція незадіяна.
2 years ago
User avatar andrewpey

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Stations'The only purpose of stations is to load and unload arrived vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/station_window_storage_tab_tip
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 1463