Translation

base/supervisor
English
Supervisor
8/100 · 10
Key English Ukrainian State
base/two_way_signal Two-way Двосторонній
base/rail_depot_default_name Depot Депо
base/road_depot_default_name Garage Гараж
base/unknown_station Unknown station Станція не існує
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Кількість пасажирів
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Період банкрутування
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Доступні сигнали на початку
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Видобування
base/mine_mining_paused_state Mining paused Видобування призупинене
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full Сховище заповнене
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Родовище повністю виснажено
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Вичерпано на {0}
base/mine_deposit_items_left {0} left залишилось {0}
base/lab_default_name Laboratory Лабораторія
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel Права клавіша миші для відміни дії
base/supervisor Supervisor Керівник
base/resources_mined Resources mined Видобуто ресурсів
base/logistics Logistics Логістика
base/manager Manager Менеджер
base/items_stored Items stored Прийнято товарів
base/demand_warnings_level Business warnings Попередження від підприємств
base/demand_warnings_level_all All businesses Усі підприємства
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only Тільки що забезпечуються
base/demand_warnings_level_none Do not warn Жодні
base/coming_soon Coming soon Незабаром
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Зараз тобі потрібно збудувати гараж, для того щоб придбати першу вантажівку. Гараж можливо прибудувати до існуючої дороги або добудувати її пізніше.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Обери {0} / {1} на панелі інструментів для перегляду доступних гаражів
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Обери {0} з відкритого вікна для початку будівництва
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage Збудуй гараж
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. Ти маєш змогу збудувати гараж будь-де, проте пам'ятай, що вантажівки повинні подолати увесь шлях звідти до місця їх призначення за розкладом, тож не варто зводити гараж занадто далеко від шахти.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage Збудуй гараж
Key English Ukrainian State
base/stone_processing_2.research#DisplayName Stone processing II Обробка каменю II
base/storage_auto Auto Автоматично
base/storage_empty Empty
base/storage_locked Locked
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept
base/storage_network_tab_available Available in buildings
base/storage_network_tab_connected Connected buildings
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect
base/storages Storages Склади
base/storages.research#DisplayName Storages Склади
base/storages_2.research#DisplayName Storages II Склади II
base/store_window_overview_demands Demands Попит
base/subarctic.biome#DisplayName Subarctic Субарктичний
base/supervisor Supervisor Керівник
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.
base/switched_off Switched off Вимкнений
base/tags_check_error Please specify at least one tag
base/tags_check_hint Supported tags:
base/tags_check_name Tags
base/tank.decoration#DisplayName Tank Цистерна
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName Tank Car Вагон-цистерна
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName Tank Car II Вагон-цистерна II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName Long Tank Car II Довгий вагон-цистерна
base/target_fps FPS cap Максимальний FPS
base/task_refit Refit Переобладнання
base/task_refit_description Refit for another type of cargo Переобладнати під інший тип вантажу
base/task_refit_status Refitting Переобладнання

Loading…

User avatar Alego22

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Supervisor
Керівник
2 years ago
User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Supervisor
Керівник
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/supervisor
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 1195