Translation

Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.

base/recipe_suitable_for
English
Suitable for
0/120 · 12
Key English Ukrainian State
base/demands_limit Demands limit Ліміт підприємств
base/deposits Deposits Ресурси
base/depot_buy_button Buy Придбати
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type Депо не може обслуговувати даний тип ТЗ
base/depot_copy_button Copy Копіювати
base/depot_release_all_button Release all Випустити все
base/depot_sell_all_button Sell all Продати все
base/depot_was_destroyed Depot was destroyed! Депо зруйноване!
base/depot_was_destroyed_message The depot the vehicle was moving to was destroyed. Схоже, що депо у яке прямував транспортний засіб, було знищене.
base/depot_window_placeholder There are no vehicles in here Відсутні транспортні засоби
base/depots Depots Депо
base/deselect Deselect Відмінити виділення
base/desert.biome#DisplayName Desert Пустеля
base/details Details Деталі
base/devices Devices Пристрої
base/recipe_suitable_for Suitable for
base/diesel Diesel Дизельні
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName Ikarus Ікарус
base/diesel_cars.research#DisplayName Diesel trucks Дизельні вантажівки
base/diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel trucks II Дизельні вантажівки II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel trucks III Дизельні вантажівки III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_engine.research#Description Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs. Двигун внутрішнього згоряння, що працює від запалювання палива в стисненому повітрі. Забезпечує більшу гнучкість та продуктивність, ніж парові двигуни, а також значно менші витрати на експлуатацію та обслуговування.
base/diesel_engine.research#DisplayName Diesel engine Дизельний двигун
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName TEP70 ТЕП70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName ChME3 ЧМЕ3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName TEP60 ТЕП60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName M62 Red М62 Червоний
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName M62 М62
Key English Ukrainian State
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Інтервал
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Залізнична сигналізація
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Залізнична сигналізація II
base/rail_station_builder_window_length Platform length Довжина платформи
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Кількість платформ
base/railcars.research#DisplayName Railcars Вагони
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Вагони II
base/rails.research#DisplayName Rails Рейки
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Рейки II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Рейки III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Електрифікація рейок
base/recipe Recipe
base/recipe_name {0} recipe Рецепт: {0}
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Оберіть рецепт
base/recipe_suitable_for Suitable for
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Статуя
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Ізотермічний вагон
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Ізотермічний вагон II
base/refund Refund: {0} Повернення: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Ознайомтеся з інформацією про регіон перед купівлею.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Чудове місце для початку нового бізнесу! Починайте з добування ресурсів на одному з рудовищ, купівлі транспорту й постачання до міста.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Як тільки ви освоїтесь, зможете почати виробництво складніших товарів, досліджувати нові технології й розширювати компанію {0} на нові території. Щасти!
base/region_disallows_this Region disallows this Регіон забороняє це
base/region_name {0} region Регіон {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Конвеєр
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Підйомний конвеєр
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Буфер конвеєра
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector З'єднання
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector
User avatar CodyMaster

Suggestion added

Підходить для

Suggested change:

Підходить для
a year ago

Loading…

User avatar CodyMaster

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Suitable for
Підходить для
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.

Key
base/recipe_suitable_for
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
uk.strings.json, string 183