Translation

base/turning_around
English
Turning around
13/140 · 14
Key English Ukrainian State
base/track_builder_tool_conveyor_too_long Conveyor too long Конвеєр занадто довгий
base/track_builder_tool_cursor_height Cursor height: {0} Висота курсора: {0}
base/track_builder_tool_mode_bridge Build a bridge Побудувати міст
base/track_builder_tool_mode_default Default mode Звичайний режим
base/track_builder_tool_mode_tunnel Build a tunnel Побудувати тунель
base/track_builder_tool_none Missing Відсутнє
base/trailer_1.carunit#DisplayName Box trailer Причіп фургон
base/train_driver Engineer Машиніст
base/train_horn Horn! Гудок
base/train_no Train #{0} Потяг №{0}
base/transformer.decoration#DisplayName Transformer Трансформатор
base/tree.plant#DisplayName Tree Дерево
base/truss.railbridge#DisplayName Truss bridge Балковий міст
base/try.currency#DisplayName TRY TRY
base/turn_around Turn around Розвороти на перехрестях
base/turning_around Turning around Розвертається
base/tv.item#DisplayName TV Телевізор
base/type Type Тип
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Розвороти на перехрестях
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect Ефект розмиття інтерфейсу
base/ui_scale UI scale Масштаб інтерфейсу
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Українські
base/unit_selected 1 unit selected 1 одиниця обрана
base/units_selected {0} units selected {0} одиниць обрано
base/unlimited Unlimited Без обмежень
base/unload Unload Розвантажити
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Розвантажувати весь вантаж, поки є вільне місце
base/unloading Unloading Розвантаження
base/unlock_for Unlock for {0} Розблокувати за {0}
base/unpowered Unpowered Без двигуна
Key English Ukrainian State
base/track_builder_window_build Build Побудувати
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Висота курсору
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Тунель
base/track_builder_window_type Type Тип
base/trailer_1.carunit#DisplayName Box trailer Причіп фургон
base/train_driver Engineer Машиніст
base/train_horn Horn! Гудок
base/train_no Train #{0} Потяг №{0}
base/transformer.decoration#DisplayName Transformer Трансформатор
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Сміттєбак
base/tree.plant#DisplayName Tree Дерево
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Дерево
base/truss.railbridge#DisplayName Truss bridge Балковий міст
base/try.currency#DisplayName TRY TRY
base/turn_around Turn around Розвороти на перехрестях
base/turning_around Turning around Розвертається
base/tutorial_complete_button Complete tutorial
base/tutorial_continue_button Continue
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Позначити як виконане
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1}
base/tutorials Tutorials Керівництва
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Зараз тобі потрібно збудувати гараж, для того щоб придбати першу вантажівку. Гараж можливо прибудувати до існуючої дороги або добудувати її пізніше.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Обери {0} / {1} на панелі інструментів для перегляду доступних гаражів
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Обери {0} з відкритого вікна для початку будівництва
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage Збудуй гараж
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. Ти маєш змогу збудувати гараж будь-де, проте пам'ятай, що вантажівки повинні подолати увесь шлях звідти до місця їх призначення за розкладом, тож не варто зводити гараж занадто далеко від шахти.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage Збудуй гараж
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities. Щоб почати постачати ресурси до підприємства у місті, їх подрібно видобути.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/turning_around
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 898