Voxel Tycoon/Base — Ukrainian @ Weblate: Camera automation

Key	English	Ukrainian
base/save_already_exists	Save with the same name already exists.	Збереження з такою назвою вже існує.
base/save_game	Save game	Зберегти гру
base/save_route	Create new route from current schedule	Створити новий маршрут, виходячи з поточного розкладу
base/schedule	Schedule	Маршрут
base/sec	s	с
base/sell	Sell	Продати
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	Продати {0} за {1}?
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	Продати {0} ТЗ за {1}?
base/send_to_depot	Send to depot	Відправити в депо
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	Відправити ТЗ до {0}
base/send_to_garage	Send to garage	Відправити в гараж
base/sets	Sets	Набори
base/setting_ao	Ambient occlusion	Ambient occlusion
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	Затінює важкодоступні для світла області. Може сильно впливати на продуктивність
base/setting_camera_automation_description	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically	Дозволяє використовувати цифрову клавіатуру для автоматичного руху, повороту та наближення камери
base/setting_camera_automation_name	Camera automation	Автоматична камера
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	Увімкнення читів вплине на враження від гри. Прогресс досягнень буде відключено для цього світу назавжди. Все одно увімкнути?
base/setting_clouds	Cloud shadows	Тіні від хмар
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle	Зміна дня і ночі
base/setting_day_night_cycle_auto	Auto	Автоматично
base/setting_day_night_cycle_day	Always day	Завжди день
base/setting_day_night_cycle_night	Always night	Завжди ніч
base/setting_world_grid_step	Grid step
base/setting_edge_scroll	Edge pan	Прокрутка по краю екрану
base/setting_invert_scroll	Invert scroll and zoom direction	Інвертувати направлення перемотки та зума
base/setting_locale	Language	Мова
base/setting_locale_autodetected	Autodetected	Автовизначення
base/setting_locale_default_value	Detect automatically	Визначити автоматично
base/setting_lock_cursor	Lock cursor to the game	Утримувати курсор у вікні
base/setting_lock_cursor_always	Always	Завжди
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only	Only in fullscreen	Тільки в повному екрані

Key	English	Ukrainian
base/sell	Sell	Продати
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	Продати {0} за {1}?
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	Продати {0} ТЗ за {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	Пресемафор
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	Семафор
base/semaphore_signals.category#DisplayName	Semaphore signals
base/send_to_depot	Send to depot	Відправити в депо
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	Відправити ТЗ до {0}
base/send_to_garage	Send to garage	Відправити в гараж
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot
base/send_to_selected_depot	Send to the selected depot
base/sets	Sets	Набори
base/setting_ao	Ambient occlusion	Ambient occlusion
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	Затінює важкодоступні для світла області. Може сильно впливати на продуктивність
base/setting_camera_automation_description	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically	Дозволяє використовувати цифрову клавіатуру для автоматичного руху, повороту та наближення камери
base/setting_camera_automation_name	Camera automation	Автоматична камера
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	Увімкнення читів вплине на враження від гри. Прогресс досягнень буде відключено для цього світу назавжди. Все одно увімкнути?
base/setting_clouds	Cloud shadows	Тіні від хмар
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle	Зміна дня і ночі
base/setting_day_night_cycle_auto	Auto	Автоматично
base/setting_day_night_cycle_day	Always day	Завжди день
base/setting_day_night_cycle_night	Always night	Завжди ніч
base/setting_edge_scroll	Edge pan	Прокрутка по краю екрану
base/setting_force_software_cursor	Use software cursor
base/setting_force_software_cursor_description	Scales with UI, but moving affected by the game performance
base/setting_invert_scroll	Invert scroll and zoom direction	Інвертувати направлення перемотки та зума
base/setting_locale	Language	Мова
base/setting_locale_autodetected	Autodetected	Автовизначення
base/setting_locale_default_value	Detect automatically	Визначити автоматично
base/setting_lock_cursor	Lock cursor to the game	Утримувати курсор у вікні

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Автоматична камера
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Автоматична камера

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/setting_camera_automation_name

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

uk.strings.json, string 733