Translation

base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder
English
There are no built labs to start a new research
32/470 · 47
Key English Ukrainian State
base/storage_empty Empty
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0})
base/n_residents {0} residents Мешканців: {0}
base/n_passengers {0} passengers Пасажирів: {0}
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building Заблизько до аналогічної будівлі
base/task_wait_status Waiting Очікування
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Ваша компанія збанкрутує, якщо протягом місяця баланс не стане позитивним.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Ваша компанія збанкрутує, якщо протягом {0} місяців баланс не стане позитивним.
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business Заснувати нове підприємство
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Зберегти як
base/store_window_overview_demands Demands Попит
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/au.names#DisplayName Australian Австралійські
base/toggle_fullscreen_hotkey Toggle fullscreen Повноекранний режим
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Не побудовано жодної лабораторії
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Додати завдання
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Видалити завдання
base/demand_card_consumed Demand Попит
base/demand_card_in_storage In storage На складі
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Транспорт може завантажити
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Транспорт може развантажити
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Склади підприємства заповнені
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Закупівельну ціну для {0} буде знижено на деякий час.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Заповнення складів підприємств
base/locked_by_research available after research доступно після дослідження
base/locked_by_region available after region unlock доступно після розблокування регіону
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Позначити як виконане
base/prevent_business_from_closing_days_left {0} days left Залишилося {0} днів
base/ca.names#DisplayName Canadian Канадські
base/ko.names#DisplayName Korean Корейські
Key English Ukrainian State
base/switched_off Switched off Вимкнений
base/tags_check_error Please specify at least one tag
base/tags_check_hint Supported tags:
base/tags_check_name Tags
base/tank.decoration#DisplayName Tank Цистерна
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName Tank Car Вагон-цистерна
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName Tank Car II Вагон-цистерна II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName Long Tank Car II Довгий вагон-цистерна
base/target_fps FPS cap Максимальний FPS
base/task_refit Refit Переобладнання
base/task_refit_description Refit for another type of cargo Переобладнати під інший тип вантажу
base/task_refit_status Refitting Переобладнання
base/task_wait Wait Очікувати
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Очікувати вказану кількість часу
base/task_wait_status Waiting Очікування
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Не побудовано жодної лабораторії
base/temperate.biome#DisplayName Temperate Помірний
base/temporary_unavailable Temporary unavailable Тимчасово недоступні
base/thb.currency#DisplayName THB THB
base/tiltshift_effect Tilt-shift effect Глибина різкості
base/tiltshift_preset_default Default Звичайна
base/tiltshift_preset_none None Відсутнє
base/tiltshift_preset_strong Strong Сильна
base/time_controls_pause Pause Пауза
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Змінити швидкість
base/time_controls_unpause Unpause Зняти з паузи
base/title_check_error Title is missing from mod.json Назва не задана в mod.json
base/title_check_name Title Назва
base/toggle_alt_mode_hotkey Toggle alt mode Альтернативний режим
base/toggle_engine Toggle engine Вимк/увімк двигун

Loading…

User avatar Alego22

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

There are no built labs to start a new research
Для дослідження необхідно збудувати принаймні одну наукову лабораторію
2 years ago
User avatar Alego22

New translation

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

There are no built labs to start a new research
Не побудовано жодної лабораторії
2 years ago
User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

There are no built labs to start a new research
Для дослідження необхідно збудувати принаймні одну наукову лабораторію
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 1433