Translation

base/in_game_menu
English
Menu
4/100 · 4
Key English Ukrainian State
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Слідкуй, щоб баланс компанії залишався позитивним.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Ваша компанія може збанкрутувати!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Відємний баланс протягом усього місяця
base/steam_workshop Steam Workshop Майстерня Steam
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Відкрити у Провіднику
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Відписатися
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Публікуючи, ви погоджуєтеся з
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. умовами використання Майстерні Steam.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Угоду укладено!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. Підприємство {0} отримало першу поставку вантажу {1}.
base/visibility_settings Visibility Налаштування видимості
base/in_game_menu Menu Меню
base/storage_locked Locked
base/storage_auto Auto Автоматично
base/reset_filter Reset filter Очистити фільтр
base/route_show_vehicles Show vehicles Показати список ТЗ
base/task_wait Wait Очікувати
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Очікувати вказану кількість часу
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Затисни {0}, щоб узяти макимальну суму позики
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible Затисни {0}, щоб повернути макимальну частину позики
base/budget_item_passengers Passenger transportation Пасажирські перевезення
base/builder_window_hint_range Range Радіус
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Ефективність
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Час завантаження
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Час розвантаження
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Зміна за останні {0} днів
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.
Key English Ukrainian State
base/house_5.house#DisplayName Apartment building Багатоквартирний будинок
base/house_6.house#DisplayName House Будинок
base/house_7.house#DisplayName Apartment building Багатоквартирний будинок
base/house_8.house#DisplayName Skyscraper Хмарочос
base/hp hp к.с.
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName TG HyRT TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName TG HyRT Control Car TG HyRT Головний вагон
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName TG HyRT Control Car TG HyRT Головний вагон
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName TG HyRT Passenger Car TG HyRT пасажирський вагон
base/ignore_closest_signal Ignore closest signal
base/im_lost I'm lost :( Загубився :(
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Загубився (односторонній сигнал на шляху?)
base/imperial Imperial Імперські
base/in_depot In depot В депо
base/in_game_menu Menu Меню
base/in_storage In storage
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type
base/increase_cursor_height_hotkey Increase cursor height Збільшити висоту курсора
base/increase_explosion_radius_hotkey Increase explosion radius Збільшити радіус вибуху
base/increase_game_speed_hotkey Speed up time Прискорити час
base/increase_station_length_hotkey Increase station length Збільшити довжину станції
base/increase_station_width_hotkey Increase station width Збільшити ширину станції
base/individual_route Individual route Індивідуальний маршрут
base/industrial.store#DisplayName Industrial building Промислова будівля
base/industrial_2.store#DisplayName Industrial building II Промислова будівля II
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings
base/insert Insert Вставити
base/iron.mine#DisplayName Iron mine Залізна шахта
base/iron_2.mine#DisplayName Iron mine Залізна шахта

Loading…

User avatar Alego22

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Menu
Меню
2 years ago
User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Menu
Меню
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/in_game_menu
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 1285