Translation

base/save_load_window_incompatible_warning
English
This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
0/780 · 78
Key English Ukrainian State
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Деякі з модифікацій втрачені
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Керівництва
base/local_mod Local Локальний
base/game_settings_window_packs_page_1 missing не знайдено
base/loosing_window_primary_button Go to main menu До головного меню
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt!
base/mine_window_overview_tab In storage На складі
base/budget_summary_tooltip Budget Бюджет
base/time_controls_unpause Unpause Зняти з паузи
base/time_controls_pause Pause Пауза
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Змінити швидкість
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Очищення конвеєрів
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.
base/notification_settings Notification settings Налаштування сповіщень
base/notifications Notifications Сповіщення
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Увімкнути або вимкнути модифікації
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range Range Радіус
base/storage_network_tab_available Available in buildings
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept
base/storage_network_tab_connected Connected buildings
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
Key English Ukrainian State
base/rotate_up_hotkey Rotate up Поворот вгору
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Хопер
base/route Route Маршрут
base/route_n Route {0} Маршрут {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles Показати список ТЗ
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} в {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Російські
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Обслуговування
base/sand.item#DisplayName Sand Пісок
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Піщаний кар'єр
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Саванна
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Збереження з такою назвою вже існує.
base/save_game Save game Зберегти гру
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
base/save_route Create new route from current schedule Створити новий маршрут, виходячи з поточного розкладу
base/schedule Schedule Маршрут
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.
base/se.names#DisplayName Swedish Шведські
base/sec s с
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK
base/selected_cargo Cargo type: {0} Тип вантажу: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Тип вантажу буде визначено автоматично при першому завантаженні
base/sell Sell Продати
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Продати {0} за {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Продати {0} ТЗ за {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore Пресемафор
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore Семафор
User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Цю гру було збережено у несумісній з даною версії гри, відтак її неможливо завантажити.

Suggested change:

Цю гру було збережено у несумісній з даною версії гри, відтак її неможливо завантажити.
2 years ago

Loading…

User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
Цю гру було збережено у несумісній з даною версії гри, відтак її неможливо завантажити.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/save_load_window_incompatible_warning
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 1338