Translation

base/old.raildepot#DisplayName
English
Depot
4/100 · 5
Key English Ukrainian State
base/furniture_2.store#DisplayName Furniture store II Магазин меблів II
base/hardware.store#DisplayName Hardware store Госптовари
base/hardware_2.store#DisplayName Hardware store II Госптовари II
base/industrial.store#DisplayName Industrial building Промислова будівля
base/industrial_2.store#DisplayName Industrial building II Промислова будівля II
base/base.cityhall#DisplayName Town hall Міська рада
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName WLB WLB
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName PAZ 651 ПАЗ 651
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName New Look New Look
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName Lion's City Lion's City
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName Victory MK2 Victory MK2
base/passenger.roadstation#DisplayName Bus stop Автобусна зупинка
base/passenger_double.roadstation#DisplayName Double bus stop Автобусна зупинка
base/passenger_2.roadstation#DisplayName Bus stop II Автобусна зупинка II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName Double bus stop II Автобусна зупинка II
base/old.raildepot#DisplayName Depot Депо
base/modern.raildepot#DisplayName Depot II Депо II
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Гараж
base/modern.roaddepot#DisplayName Garage II Гараж II
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName CK 95 CK 95
base/fountain.decoration#DisplayName Fountain Фонтан
base/fountain_2.decoration#DisplayName Fountain Фонтан
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Статуя
base/park.decoration#DisplayName Park Парк
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Статуя
base/square.decoration#DisplayName Square Сквер
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Стадіон
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Сміттєбак
base/pln.currency#DisplayName PLN PLN
base/church.decoration#DisplayName Church Церква
base/church_2.decoration#DisplayName Church Церква
Key English Ukrainian State
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Шлях не знайдений
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} не може дістатися до пункту призначення.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Маршрут не знайдено
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} намагається проїхати через неелектрифіковану ділянку.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Шляхи не електрифіковані
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. За останні 30 діб {0} не приніс грошей і не доставив жодного вантажу.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable ТЗ завдає збитків
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} не зможе продовжувати рух.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Виникла аварія!
base/notifications Notifications Сповіщення
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Статуя
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Зайнято транспортним засобом
base/off Off Вимк.
base/ok Ok Ok
base/old.raildepot#DisplayName Depot Депо
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Гараж
base/on On Увімк.
base/one_way_signal One-way Односторонній
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Напіввагон
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Напіввагон II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Хопер напіввагон
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Хопер напіввагон II
base/open_tech_tree Open tech tree Дерево технологій
base/other_category Other
base/overview Overview Зведення
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Ви дійсно бажаєте перезаписати файл збереження {0}?
base/owner Owner Власник
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Alego22

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Depot
Локомотивне депо
2 years ago
User avatar Alego22

New translation

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Depot
Депо
2 years ago
User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Depot
Локомотивне депо
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/old.raildepot#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 1125