Translation

base/notifications
English
Notifications
10/130 · 13
Key English Ukrainian State
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} Вироблено {0} з {1}
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Деякі з модифікацій втрачені
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Керівництва
base/local_mod Local Локальний
base/game_settings_window_packs_page_1 missing не знайдено
base/loosing_window_primary_button Go to main menu До головного меню
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt!
base/mine_window_overview_tab In storage На складі
base/budget_summary_tooltip Budget Бюджет
base/time_controls_unpause Unpause Зняти з паузи
base/time_controls_pause Pause Пауза
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Змінити швидкість
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Очищення конвеєрів
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.
base/notification_settings Notification settings Налаштування сповіщень
base/notifications Notifications Сповіщення
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Увімкнути або вимкнути модифікації
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range Range Радіус
base/storage_network_tab_available Available in buildings
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept
base/storage_network_tab_connected Connected buildings
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
Key English Ukrainian State
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Відвідайте штаб-квартиру, щоб покращити її, і укласти більш вигідні контракти.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Ваша компанія росте!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Вітаємо! Дослідження <b>{0}</b> завершено!
base/notification_research_completed_title Research completed! Дослідження завершено!
base/notification_settings Notification settings Налаштування сповіщень
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Шлях не знайдений
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} не може дістатися до пункту призначення.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Маршрут не знайдено
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} намагається проїхати через неелектрифіковану ділянку.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Шляхи не електрифіковані
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. За останні 30 діб {0} не приніс грошей і не доставив жодного вантажу.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable ТЗ завдає збитків
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} не зможе продовжувати рух.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Виникла аварія!
base/notifications Notifications Сповіщення
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Статуя
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Зайнято транспортним засобом
base/off Off Вимк.
base/ok Ok Ok
base/old.raildepot#DisplayName Depot Депо
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Гараж
base/on On Увімк.
base/one_way_signal One-way Односторонній
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Напіввагон
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Напіввагон II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Хопер напіввагон
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Хопер напіввагон II
base/open_tech_tree Open tech tree Дерево технологій
base/other_category Other

Loading…

User avatar Alego22

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Notifications
Сповіщення
2 years ago
User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Notifications
Сповіщення
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notifications
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 1337