Voxel Tycoon/Base — Ukrainian @ Weblate: Garage

Key	English	Ukrainian
base/open_tech_tree	Open tech tree	Дерево технологій
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3 місяці
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	Вимкнено
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	Фільтр
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	Бракує {0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Саванна
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	Акація
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	Акація
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Камінь
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	Камінь
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Камінь
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	Оберіть розділ керівництва, який бажаєте вивчити. Ви зможете продовжити з останнього місця чи переглянути розділи, з якими вже ознайомилися, у будь-який час.
base/one_way_signal	One-way	Односторонній
base/two_way_signal	Two-way	Двосторонній
base/rail_depot_default_name	Depot	Депо
base/road_depot_default_name	Garage	Гараж
base/unknown_station	Unknown station	Станція не існує
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	Кількість пасажирів
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Період банкрутування
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	Доступні сигнали на початку
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	Видобування
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	Видобування призупинене
base/mine_waiting_for_storage_state	Storage is full	Сховище заповнене
base/mine_deposit_depleted_state	Deposit depleted	Родовище повністю виснажено
base/mine_deposit_depleted_by	Depleted by {0}	Вичерпано на {0}
base/mine_deposit_items_left	{0} left	залишилось {0}
base/lab_default_name	Laboratory	Лабораторія
base/setting_right_click_to_cancel	Right click to cancel	Права клавіша миші для відміни дії
base/supervisor	Supervisor	Керівник
base/resources_mined	Resources mined	Видобуто ресурсів
base/logistics	Logistics	Логістика

Key	English	Ukrainian
base/reset_camera_automation_hotkey	Reset	Скидання
base/reset_filter	Reset filter	Очистити фільтр
base/reset_playback_speed_hotkey	Reset playback speed	Швидкість за замовчуванням
base/reset_roll_hotkey	Reset roll	Нахил за замовчуванням
base/residential_buildings.category#DisplayName	Residential buildings
base/resolution	Resolution	Розширення
base/resolution_setting_description	Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough	Зменшення розширення екрану може покращити продуктивність, якщо інших налаштувань недостатньо
base/resources	Resources	Ресурси
base/resources_mined	Resources mined	Видобуто ресурсів
base/resources_used	Resources used	Використано ресурсів
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	Відкрити у Провіднику
base/ride_your_train_change_view	Change view	Змінити вид
base/ride_your_train_rotate_view	Look around	Озирнутись
base/ride_your_train_zoom	Zoom	Зум
base/road_decorations.category#DisplayName	Road decorations
base/road_depot_default_name	Garage	Гараж
base/roads.research#DisplayName	Roads	Дороги
base/roads_2.research#DisplayName	Roads II	Дороги II
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Камінь
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	Камінь
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Камінь
base/rocks.category#DisplayName	Rocks and stones
base/roll_left_hotkey	Roll left	Нахил ліворуч
base/roll_right_hotkey	Roll right	Нахил праворуч
base/ron.currency#DisplayName	RON	RON
base/rotate	Rotate	Повернути
base/rotate_down_hotkey	Rotate down	Поворот вниз
base/rotate_left_hotkey	Rotate left	Поворот наліво
base/rotate_right_hotkey	Rotate right	Поворот направо
base/rotate_up_hotkey	Rotate up	Поворот вгору

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Гараж
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Гараж
	Translated Voxel Tycoon/Base	Гараж

Loading…

Alego22

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

English

Garage

Ukrainian

Гараж

2 years ago

Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

English

Garage

Ukrainian

Гараж

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/road_depot_default_name

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

uk.strings.json, string 1182