Translation

base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint
English
You can build a new one in the same spot to preserve existing orders
74/680 · 68
Key English Ukrainian State
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Українські
base/unit_selected 1 unit selected 1 одиниця обрана
base/units_selected {0} units selected {0} одиниць обрано
base/unlimited Unlimited Без обмежень
base/unload Unload Розвантажити
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Розвантажувати весь вантаж, поки є вільне місце
base/unloading Unloading Розвантаження
base/unlock_for Unlock for {0} Розблокувати за {0}
base/unpowered Unpowered Без двигуна
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Електровакуумна лампа
base/valve.decoration#DisplayName Valve Клапан
base/vehicle Vehicle ТЗ
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Платформа замала. Переміщення вантажу займе на {0} більше часу.
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Станція знесена
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Щоб зберегти існуючий розклад, побудуйте нову станцію на тому самому місці
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Вантажів опрацьовано
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced ТЗ обслуговано
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Додає декілька вагонів одразу с затиснутим <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Відпустіть <b>SHIFT</b>, щоб додати:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		За заданими фільтрами нічого не знайдено.
Спробуйте розширити умови пошуку.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Скинути фільтр
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} з {1}
base/video Video Відео
base/view_distance View distance Дальність промальовування
base/village Village Село
base/visibiltiy_settings_profits Profits Прибуток
base/vsync VSync Вертикальна синхронізація
base/waiting_for_full_load Waiting for full load Очікує на повне завантаження
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload Очікує на повне розвантаження
Key English Ukrainian State
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements?
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement
base/vehicle_replacement_threshold Threshold:
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth Back and forth В обидві сторони
base/vehicle_schedule_traverse_order_default Default За замовчуванням
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Станція знесена
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Щоб зберегти існуючий розклад, побудуйте нову станцію на тому самому місці
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Вантажів опрацьовано
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced ТЗ обслуговано
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Додає декілька вагонів одразу с затиснутим <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Відпустіть <b>SHIFT</b>, щоб додати:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		За заданими фільтрами нічого не знайдено.
Спробуйте розширити умови пошуку.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Скинути фільтр
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Натисніть для переобладнання
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} з {1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications Mute unprofitable notifications Не показувати повідомлення про збитковість

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 920