Translation

Call-to-action text displayed on the upgrade button

base/headquarters_upgrade
English
Upgrade
9/100 · 7
Key English Ukrainian State
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Дерево
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Дерево
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Дерево
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Дерево
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Дерево
base/toolbar_other Other Інше
base/toolbar_other_object_information Object information Інформація про об'єкт
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable ТЗ завдає збитків
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. За останні 30 діб {0} не приніс грошей і не доставив жодного вантажу.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Штаб-квартира
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Ваша компанія росте!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Відвідайте штаб-квартиру, щоб покращити її, і укласти більш вигідні контракти.
base/headquarters Headquarters Штаб-квартира
base/headquarters_level Level Рівень
base/headquarters_local_prices Local prices Місцеві ціни
base/headquarters_upgrade Upgrade Покращити
base/headquarters_build Build Побудувати
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required потрібна вартість {0}
base/headquarters_value Value Вартість
base/headquarters_money Money Гроші
base/headquarters_loan Loan Займ
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Побудуйте штаб-квартиру</b> поруч з населеним пунктом за вашим вибором, щоб зробити продаж місцевим споживачам більш вигідним.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Ціни будуть збільшені</b> тільки для споживачів в цьому населеному пункті. Ви можете побудувати лише одну штаб-квартиру, без можливості перемістити її пізніше.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Заходьте у це вікно</b>, щоб переглядати показники компанії, а також покращувати штаб-квартиру для отримання більш вигідних контрактів.
base/headquarters_buildings Buildings Будівлі
base/headquarters_regions Regions Регіони
base/goal_window_researched Researched Досліджено
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Побудуйте штаб-квартиру у {0}
base/headquarters_trains Trains Поїздів
base/headquarters_trucks Trucks Вантажівок
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Оберіть рецепт
Key English Ukrainian State
base/heading_to Heading to Прямує до
base/headquarters Headquarters Штаб-квартира
base/headquarters_build Build Побудувати
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Побудуйте штаб-квартиру у {0}
base/headquarters_buildings Buildings Будівлі
base/headquarters_level Level Рівень
base/headquarters_loan Loan Займ
base/headquarters_local_prices Local prices Місцеві ціни
base/headquarters_money Money Гроші
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Побудуйте штаб-квартиру</b> поруч з населеним пунктом за вашим вибором, щоб зробити продаж місцевим споживачам більш вигідним.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Ціни будуть збільшені</b> тільки для споживачів в цьому населеному пункті. Ви можете побудувати лише одну штаб-квартиру, без можливості перемістити її пізніше.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Заходьте у це вікно</b>, щоб переглядати показники компанії, а також покращувати штаб-квартиру для отримання більш вигідних контрактів.
base/headquarters_regions Regions Регіони
base/headquarters_trains Trains Поїздів
base/headquarters_trucks Trucks Вантажівок
base/headquarters_upgrade Upgrade Покращити
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required потрібна вартість {0}
base/headquarters_value Value Вартість
base/heat.item#DisplayName Heat Тепло
base/heating_plant.store#DisplayName Heating plant Котельня
base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName Heavy diesel engine Важкий дизельний двигун
base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName Heavy diesel engine II Важкий дизельний двигун II
base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName Heavy diesel trains Важкі дизельні потяги
base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName Heavy diesel trains II Важкі дизельні потяги II
base/heavy_electric_engine.research#DisplayName Heavy electric engine Важкий електричний двигун
base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName Heavy electric engine II Важкий електричний двигун II
base/heavy_electric_trains.research#DisplayName Heavy electric trains Важкі електропоїзди
base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName Heavy electric trains II Важкі електропоїзди II
base/high_demand High demand Високий попит
base/history History Історія

Loading…

User avatar Alego22

New translation

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Upgrade
Покращити
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Call-to-action text displayed on the upgrade button

Key
base/headquarters_upgrade
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 976