Translation

base/notification_vehicle_unprofitable_title
English
Vehicle is unprofitable
17/230 · 23
Key English Ukrainian State
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Деревообробка III
base/world_seed World seed Зерно світу
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Ідентичні значення генератора призведуть до створення ідентичних світів
base/wrecked Vehicle is wrecked Транспортний засіб вийшов з ладу
base/yes Yes Так
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Ялина
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Пень
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Пень
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Дерево
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Дерево
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Дерево
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Дерево
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Дерево
base/toolbar_other Other Інше
base/toolbar_other_object_information Object information Інформація про об'єкт
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable ТЗ завдає збитків
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. За останні 30 діб {0} не приніс грошей і не доставив жодного вантажу.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Штаб-квартира
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Ваша компанія росте!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Відвідайте штаб-квартиру, щоб покращити її, і укласти більш вигідні контракти.
base/headquarters Headquarters Штаб-квартира
base/headquarters_level Level Рівень
base/headquarters_local_prices Local prices Місцеві ціни
base/headquarters_upgrade Upgrade Покращити
base/headquarters_build Build Побудувати
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required потрібна вартість {0}
base/headquarters_value Value Вартість
base/headquarters_money Money Гроші
base/headquarters_loan Loan Займ
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Побудуйте штаб-квартиру</b> поруч з населеним пунктом за вашим вибором, щоб зробити продаж місцевим споживачам більш вигідним.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Ціни будуть збільшені</b> тільки для споживачів в цьому населеному пункті. Ви можете побудувати лише одну штаб-квартиру, без можливості перемістити її пізніше.
Key English Ukrainian State
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. Підприємство {0} отримало першу поставку вантажу {1}.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Угоду укладено!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Відвідайте штаб-квартиру, щоб покращити її, і укласти більш вигідні контракти.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Ваша компанія росте!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Вітаємо! Дослідження <b>{0}</b> завершено!
base/notification_research_completed_title Research completed! Дослідження завершено!
base/notification_settings Notification settings Налаштування сповіщень
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Шлях не знайдений
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} не може дістатися до пункту призначення.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Маршрут не знайдено
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} намагається проїхати через неелектрифіковану ділянку.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Шляхи не електрифіковані
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. За останні 30 діб {0} не приніс грошей і не доставив жодного вантажу.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable ТЗ завдає збитків
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} не зможе продовжувати рух.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Виникла аварія!
base/notifications Notifications Сповіщення
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Статуя
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Зайнято транспортним засобом
base/off Off Вимк.
base/ok Ok Ok
base/old.raildepot#DisplayName Depot Депо
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Гараж
base/on On Увімк.
base/one_way_signal One-way Односторонній
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Напіввагон
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Напіввагон II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Хопер напіввагон

Loading…

User avatar Alego22

New translation

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Vehicle is unprofitable
ТЗ завдає збитків
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_vehicle_unprofitable_title
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 968