Translation

base/dkk.currency#DisplayName
English
DKK
3/100 · 3
Key English Ukrainian State
base/headquarters_value Value Вартість
base/headquarters_money Money Гроші
base/headquarters_loan Loan Займ
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Побудуйте штаб-квартиру</b> поруч з населеним пунктом за вашим вибором, щоб зробити продаж місцевим споживачам більш вигідним.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Ціни будуть збільшені</b> тільки для споживачів в цьому населеному пункті. Ви можете побудувати лише одну штаб-квартиру, без можливості перемістити її пізніше.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Заходьте у це вікно</b>, щоб переглядати показники компанії, а також покращувати штаб-квартиру для отримання більш вигідних контрактів.
base/headquarters_buildings Buildings Будівлі
base/headquarters_regions Regions Регіони
base/goal_window_researched Researched Досліджено
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Побудуйте штаб-квартиру у {0}
base/headquarters_trains Trains Поїздів
base/headquarters_trucks Trucks Вантажівок
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Оберіть рецепт
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Швидкість обмежена до {0}, бо у потяга
відсутня кабіна за напрямком руху
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/track_builder_window_bridge Bridge Міст
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Тунель
base/track_builder_window_build Build Побудувати
base/track_builder_window_type Type Тип
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Висота курсору
base/rail_builder_window_electrification Electrification Електрифікація
base/rail_station_builder_window_length Platform length Довжина платформи
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Кількість платформ
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF
base/pack_details_window_content_author Author Автор
base/pack_details_window_content_updated_date Updated Оновлений
base/pack_details_window_content_size Size Розмір
base/pack_details_window_content_game_version Game version Версія гри
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action Publish update Опублікувати оновлення
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action Publish Опублікувати
Key English Ukrainian State
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier Removal refund Повернення коштів за знесення
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth Ріст населення
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Доступні сигнали на початку
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital Початковий капітал
base/difficulty_setting_very_easy Very easy Дуже легко
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Дуже складно
base/difficulty_settings_modes Custom rules
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync
base/disabled Disabled Вимкнено
base/dispatcher Dispatcher Диспетчер
base/distance_traveled Distance traveled Пробіг
base/distance_units Distance units Одиниці відстані
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/drag_to_reorder Drag to reorder
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Самоскидний напівпричіп
base/duplicate Duplicate Копіювати
base/early_access Early access Ранній доступ
base/earnings Earnings Доходи
base/economy Economy Економіка
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Увімкнути або вимкнути модифікації
base/electric Electric Електричні
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Двигун, що перетворює cтрум в рушійну силу. Вимагає джерело енергії, але має більш високу ефективність і практично не забруднює повітря і не створює шуму у порівнянні з дизельним двигуном.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Електричний двигун
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName EU07 EU07
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. Найбільш досконалий електричний двигун. Видатна ефективність дозволяє створювати високошвидкісні і надпотужні транспортні засоби.
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II Електричний двигун II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Class 193

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

DKK
DKK
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/dkk.currency#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 994