Translation

base/steam_workshop_description
English
Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
0/1490 · 149
Key English Ukrainian State
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule Натисни на зелену кнопку {0} для завершення корегування розкладу
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage Натисни червоний перемикач у заголовку вікна для того щоб випустити вантажівку з гаража
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once. Ти також можеш додати декілька зупинок по черзі, утримуючи {0}.
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick. Це керівництво дозволить тобі зробити перші кроки у грі.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book).
base/tutorials Tutorials Керівництва
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! Вітаємо у Voxel Tycoon!
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers. Дізнайся яким чином почати добувати, транспортувати та продавати ресурси підприємствам.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started На початку
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule Налаштування розкладу
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Слідкуй, щоб баланс компанії залишався позитивним.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Ваша компанія може збанкрутувати!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Відємний баланс протягом усього місяця
base/steam_workshop Steam Workshop Майстерня Steam
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Відкрити у Провіднику
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Відписатися
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Публікуючи, ви погоджуєтеся з
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. умовами використання Майстерні Steam.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Угоду укладено!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. Підприємство {0} отримало першу поставку вантажу {1}.
base/visibility_settings Visibility Налаштування видимості
base/in_game_menu Menu Меню
base/storage_locked Locked
base/storage_auto Auto Автоматично
base/reset_filter Reset filter Очистити фільтр
base/route_show_vehicles Show vehicles Показати список ТЗ
base/task_wait Wait Очікувати
Key English Ukrainian State
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName P36 П36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName P36 Engine П36 Локомотив
base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName P36 Tender П36 Тендер
base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName Light Mikado Light Mikado
base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName Light Mikado Engine Light Mikado Локомотив
base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName Light Mikado Tender Light Mikado Тендер
base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName C17 class C17 class
base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName C17 class Engine C17 class Локомотив
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName C17 class Tender C17 class Тендер
base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName GS-4 GS-4
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName GS-4 Engine GS-4 Локомотив
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName GS-4 Tender GS-4 Тендер
base/steam_trains.research#DisplayName Steam trains Паровози
base/steam_trains_2.research#DisplayName Steam trains II Паровози II
base/steam_workshop Steam Workshop Майстерня Steam
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/steel_bar.item#DisplayName Steel bar Сталевий злиток
base/steel_beam.item#DisplayName Steel beam Сталева балка
base/steel_fabrication.research#DisplayName Steel fabrication Виробництво сталі
base/steel_smelting.research#DisplayName Steel smelting Виплавка сталі
base/step_n Step {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName Stone Камінь
base/stone.mine#DisplayName Stone quarry Кам'яний кар'єр
base/stone_brick.item#DisplayName Stone brick Кам'яна цегла
base/stone_processing.research#DisplayName Stone processing Обробка каменю
base/stone_processing_2.research#DisplayName Stone processing II Обробка каменю II
base/storage_auto Auto Автоматично
base/storage_empty Empty
base/storage_locked Locked
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept
User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Накопичуй досвід у Voxel Tycoon завдяки контенту, завантаженому спільнотою, чи створи щось нове самостійно та поділися цим з іншими гравцями!

Suggested change:

Накопичуй досвід у Voxel Tycoon завдяки контенту, завантаженому спільнотою, чи створи щось нове самостійно та поділися цим з іншими гравцями!
2 years ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
Накопичуй досвід у Voxel Tycoon завдяки контенту, завантаженому спільнотою, чи створи щось нове самостійно та поділися цим з іншими гравцями!
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/steam_workshop_description
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 1275