Translation

base/notification_city_status_changed_message
English
{0} settlement received {1} status.
40/350 · 35
Key English Ukrainian State
base/n_vehicles_selected {0} vehicles selected {0} ТЗ обрано
base/never Never Ніколи
base/new_buildings New buildings Будівля побудована
base/new_game New game Нова гра
base/new_messages New messages Нові повідомлення
base/nl.names#DisplayName Dutch Нідерландські
base/no No Ні
base/no_power No power Немає електрики
base/no_powered_units Not enough power Недостатньо потужності
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Поки що немає жодної збереженої гри
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Недостатньо коштів
base/nothing_found Nothing found
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Тут поки що нічого немає
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Побудуйте на відповідному родовищі
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. Населенний пункт {0} отримав статус {1}.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Жителі святкують!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Для підтримки подальшого росту підприємство потребуе регулярні поставки.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Банкрутства вдалося уникнути
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Родовище вироблено на {0}.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Вітаємо! Дослідження <b>{0}</b> завершено!
base/notification_research_completed_title Research completed! Дослідження завершено!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} не може дістатися до пункту призначення.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Маршрут не знайдено
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} намагається проїхати через неелектрифіковану ділянку.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Шляхи не електрифіковані
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} не зможе продовжувати рух.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Виникла аварія!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Зайнято транспортним засобом
base/off Off Вимк.
Key English Ukrainian State
base/next_bridge_hotkey Next bridge Наступний міст
base/next_track_hotkey Next track Наступний трек
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel Наступний тунель
base/next_view_hotkey Next view Наступний ракурс
base/nl.names#DisplayName Dutch Нідерландські
base/no No Ні
base/no_power No power Немає електрики
base/no_powered_units Not enough power Недостатньо потужності
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Поки що немає жодної збереженої гри
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Недостатньо коштів
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot
base/nothing_found Nothing found
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Тут поки що нічого немає
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Побудуйте на відповідному родовищі
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. Населенний пункт {0} отримав статус {1}.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Жителі святкують!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Слідкуй, щоб баланс компанії залишався позитивним.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Ваша компанія збанкрутує, якщо протягом місяця баланс не стане позитивним.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Ваша компанія може збанкрутувати!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Відємний баланс протягом усього місяця
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Ваша компанія збанкрутує, якщо протягом {0} місяців баланс не стане позитивним.
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Для підтримки подальшого росту підприємство потребуе регулярні поставки.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Банкрутства вдалося уникнути
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Родовище вироблено на {0}.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. Підприємство {0} отримало першу поставку вантажу {1}.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Угоду укладено!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Відвідайте штаб-квартиру, щоб покращити її, і укласти більш вигідні контракти.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_city_status_changed_message
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 506