Translation

Your company now has Value that's is calculated from various factors, like money, owned property, etc.

base/headquarters_value
English
Value
8/100 · 5
Key English Ukrainian State
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Дерево
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Дерево
base/toolbar_other Other Інше
base/toolbar_other_object_information Object information Інформація про об'єкт
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable ТЗ завдає збитків
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. За останні 30 діб {0} не приніс грошей і не доставив жодного вантажу.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Штаб-квартира
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Ваша компанія росте!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Відвідайте штаб-квартиру, щоб покращити її, і укласти більш вигідні контракти.
base/headquarters Headquarters Штаб-квартира
base/headquarters_level Level Рівень
base/headquarters_local_prices Local prices Місцеві ціни
base/headquarters_upgrade Upgrade Покращити
base/headquarters_build Build Побудувати
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required потрібна вартість {0}
base/headquarters_value Value Вартість
base/headquarters_money Money Гроші
base/headquarters_loan Loan Займ
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Побудуйте штаб-квартиру</b> поруч з населеним пунктом за вашим вибором, щоб зробити продаж місцевим споживачам більш вигідним.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Ціни будуть збільшені</b> тільки для споживачів в цьому населеному пункті. Ви можете побудувати лише одну штаб-квартиру, без можливості перемістити її пізніше.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Заходьте у це вікно</b>, щоб переглядати показники компанії, а також покращувати штаб-квартиру для отримання більш вигідних контрактів.
base/headquarters_buildings Buildings Будівлі
base/headquarters_regions Regions Регіони
base/goal_window_researched Researched Досліджено
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Побудуйте штаб-квартиру у {0}
base/headquarters_trains Trains Поїздів
base/headquarters_trucks Trucks Вантажівок
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Оберіть рецепт
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Швидкість обмежена до {0}, бо у потяга
відсутня кабіна за напрямком руху
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
Key English Ukrainian State
base/headquarters_build Build Побудувати
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Побудуйте штаб-квартиру у {0}
base/headquarters_buildings Buildings Будівлі
base/headquarters_level Level Рівень
base/headquarters_loan Loan Займ
base/headquarters_local_prices Local prices Місцеві ціни
base/headquarters_money Money Гроші
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Побудуйте штаб-квартиру</b> поруч з населеним пунктом за вашим вибором, щоб зробити продаж місцевим споживачам більш вигідним.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Ціни будуть збільшені</b> тільки для споживачів в цьому населеному пункті. Ви можете побудувати лише одну штаб-квартиру, без можливості перемістити її пізніше.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Заходьте у це вікно</b>, щоб переглядати показники компанії, а також покращувати штаб-квартиру для отримання більш вигідних контрактів.
base/headquarters_regions Regions Регіони
base/headquarters_trains Trains Поїздів
base/headquarters_trucks Trucks Вантажівок
base/headquarters_upgrade Upgrade Покращити
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required потрібна вартість {0}
base/headquarters_value Value Вартість
base/heat.item#DisplayName Heat Тепло
base/heating_plant.store#DisplayName Heating plant Котельня
base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName Heavy diesel engine Важкий дизельний двигун
base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName Heavy diesel engine II Важкий дизельний двигун II
base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName Heavy diesel trains Важкі дизельні потяги
base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName Heavy diesel trains II Важкі дизельні потяги II
base/heavy_electric_engine.research#DisplayName Heavy electric engine Важкий електричний двигун
base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName Heavy electric engine II Важкий електричний двигун II
base/heavy_electric_trains.research#DisplayName Heavy electric trains Важкі електропоїзди
base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName Heavy electric trains II Важкі електропоїзди II
base/high_demand High demand Високий попит
base/history History Історія
base/hold_to_pick_many Hold to pick multiple Утримуйте для того, щоб обрати декілька
base/hopper_car_1.trainunit#DisplayName Hopper Car Хопер

Loading…

User avatar Alego22

New translation

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Value
Вартість
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Your company now has Value that's is calculated from various factors, like money, owned property, etc.

Key
base/headquarters_value
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 979