Translation

base/demand_increased_message
English
Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}.
103/670 · 67
Key English Ukrainian State
base/cs.names#DisplayName Czech Чешські
base/currency Currency Валюта
base/current_loan Current loan {0} Поточна позика {0}
base/current_month Current month Поточний місяць
base/de.names#DisplayName German Німецькі
base/deciduous_forest.biome#DisplayName Deciduous forest Листяний ліс
base/base.chainrailsignal#DisplayName Pre-Signal Пре сигнал
base/base.railsignal#DisplayName Signal Сигнал
base/demand_closed Business went bankrupt Підприємство збанкрутувало
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} більше не потребує {1}.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Підприємство на межі банкрутства
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. Потрібно перевезти {1} у {0} для того щоб врятувати ситуацію.
base/demand_decreased Demand decreased! Попит зменшується!
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. Підприємство має проблеми з постачанням. {0} відтепер потребує {1} у меншій кількості.
base/demand_increased Demand increased! Попит збільшується!
base/demand_increased_message Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}. Завдяки постійному постачанню підприємство розширюється. {0} відтепер потребує {1} у більшій кількості.
base/demand_level Level Рівень
base/demand_spawned New point of sale! Нова точка продажу!
base/demand_spawned_message {0} now accepts {1}. {0} відтепер приймає {1}.
base/demands Demands Підприємства
base/demands_limit Demands limit Ліміт підприємств
base/deposits Deposits Ресурси
base/depot_buy_button Buy Придбати
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type Депо не може обслуговувати даний тип ТЗ
base/depot_copy_button Copy Копіювати
base/depot_release_all_button Release all Випустити все
base/depot_sell_all_button Sell all Продати все
base/depot_was_destroyed Depot was destroyed! Депо зруйноване!
base/depot_was_destroyed_message The depot the vehicle was moving to was destroyed. Схоже, що депо у яке прямував транспортний засіб, було знищене.
base/depot_window_placeholder There are no vehicles in here Відсутні транспортні засоби
base/depots Depots Депо
Key English Ukrainian State
base/demand_card_consumed Demand Попит
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_in_storage In storage На складі
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days
base/demand_card_stats_delivered Delivered
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_closed Business went bankrupt Підприємство збанкрутувало
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} більше не потребує {1}.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Підприємство на межі банкрутства
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. Потрібно перевезти {1} у {0} для того щоб врятувати ситуацію.
base/demand_decreased Demand decreased! Попит зменшується!
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. Підприємство має проблеми з постачанням. {0} відтепер потребує {1} у меншій кількості.
base/demand_increased Demand increased! Попит збільшується!
base/demand_increased_message Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}. Завдяки постійному постачанню підприємство розширюється. {0} відтепер потребує {1} у більшій кількості.
base/demand_level Level Рівень
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Склади підприємства заповнені
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Закупівельну ціну для {0} буде знижено на деякий час.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Заповнення складів підприємств
base/demand_spawned New point of sale! Нова точка продажу!
base/demand_spawned_message {0} now accepts {1}. {0} відтепер приймає {1}.
base/demand_warnings_level Business warnings Попередження від підприємств
base/demand_warnings_level_all All businesses Усі підприємства
base/demand_warnings_level_none Do not warn Жодні
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only Тільки що забезпечуються
base/demands Demands Підприємства
base/demands_limit Demands limit Ліміт підприємств
base/deposits Deposits Ресурси
base/depot_buy_button Buy Придбати

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/demand_increased_message
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 163