Translation

base/demand_oversupplied_warnings
English
Oversupply warnings
30/190 · 19
Key English Ukrainian State
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business Заснувати нове підприємство
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Зберегти як
base/store_window_overview_demands Demands Попит
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/au.names#DisplayName Australian Австралійські
base/toggle_fullscreen_hotkey Toggle fullscreen Повноекранний режим
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Не побудовано жодної лабораторії
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Додати завдання
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Видалити завдання
base/demand_card_consumed Demand Попит
base/demand_card_in_storage In storage На складі
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Транспорт може завантажити
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Транспорт може развантажити
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Склади підприємства заповнені
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Закупівельну ціну для {0} буде знижено на деякий час.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Заповнення складів підприємств
base/locked_by_research available after research доступно після дослідження
base/locked_by_region available after region unlock доступно після розблокування регіону
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Позначити як виконане
base/prevent_business_from_closing_days_left {0} days left Залишилося {0} днів
base/ca.names#DisplayName Canadian Канадські
base/ko.names#DisplayName Korean Корейські
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Натисніть для переобладнання
base/pt.names#DisplayName Portuguese Португальські
base/selected_cargo Cargo type: {0} Тип вантажу: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Утримуй {0} для застосування до всіх
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Тип вантажу буде визначено автоматично при першому завантаженні
base/se.names#DisplayName Swedish Шведські
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Сповільнити гру при появі критичних сповіщень
base/rename_for Rename for {0}: Перейменувати за {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Підсвічування сигнальних блоків
Key English Ukrainian State
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days
base/demand_card_stats_delivered Delivered
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_closed Business went bankrupt Підприємство збанкрутувало
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} більше не потребує {1}.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Підприємство на межі банкрутства
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. Потрібно перевезти {1} у {0} для того щоб врятувати ситуацію.
base/demand_decreased Demand decreased! Попит зменшується!
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. Підприємство має проблеми з постачанням. {0} відтепер потребує {1} у меншій кількості.
base/demand_increased Demand increased! Попит збільшується!
base/demand_increased_message Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}. Завдяки постійному постачанню підприємство розширюється. {0} відтепер потребує {1} у більшій кількості.
base/demand_level Level Рівень
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Склади підприємства заповнені
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Закупівельну ціну для {0} буде знижено на деякий час.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Заповнення складів підприємств
base/demand_spawned New point of sale! Нова точка продажу!
base/demand_spawned_message {0} now accepts {1}. {0} відтепер приймає {1}.
base/demand_warnings_level Business warnings Попередження від підприємств
base/demand_warnings_level_all All businesses Усі підприємства
base/demand_warnings_level_none Do not warn Жодні
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only Тільки що забезпечуються
base/demands Demands Підприємства
base/demands_limit Demands limit Ліміт підприємств
base/deposits Deposits Ресурси
base/depot_buy_button Buy Придбати
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type Депо не може обслуговувати даний тип ТЗ
base/depot_copy_button Copy Копіювати
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot.
base/depot_release_all_button Release all Випустити все

Loading…

User avatar Alego22

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Oversupply warnings
Сповіщення щодо перенасичення попиту
2 years ago
User avatar Alego22

New translation

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Oversupply warnings
Заповнення складів підприємств
2 years ago
User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Oversupply warnings
Сповіщення щодо перенасичення попиту
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/demand_oversupplied_warnings
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 1442