Translation

base/continue_game
English
Continue
0/100 · 8
Key English Ukrainian State
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Очікувати повного завантаження
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Так
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Порядок слідування: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top
base/drag_to_reorder Drag to reorder
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes.
base/waypoints Waypoints
base/vehicles Vehicles
base/labs Labs
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store
base/in_storage In storage
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store
base/continue_game Continue
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate
base/passenger_from_to {0} to {1}
Key English Ukrainian State
base/console_show_banner_on_error Show banner on error
base/console_skipped {0} entries skipped
base/console_toggle_hotkey Toggle console
base/construction.research#DisplayName Construction Будівництво
base/construction_2.research#DisplayName Construction II Будівництво II
base/construction_3.research#DisplayName Construction III Будівництво III
base/construction_materials_production.research#DisplayName Construction materials production Виробництво будівельних матеріалів
base/construction_materials_production_2.research#DisplayName Construction materials production II Виробництво будівельних матеріалів II
base/construction_materials_production_3.research#DisplayName Construction materials production III Виробництво будівельних матеріалів III
base/construction_materials_production_4.research#DisplayName Construction materials production IV Виробництво будівельних матеріалів IV
base/container_car.trainunit#DisplayName Container Car Фітінгова платформа
base/container_transportation.research#DisplayName Container transportation Контейнерні перевезення
base/context_menu_rename Rename Перейменувати
base/context_menu_rename_route Rename route Змінити назву маршруту
base/continue Continue
base/continue_game Continue
base/controls Controls Керування
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0})
base/copied_to_clipboard Copied to clipboard Скопійовано
base/copper.mine#DisplayName Copper mine Мідна шахта
base/copper_bar.item#DisplayName Copper bar Мідний злиток
base/copper_ore.item#DisplayName Copper ore Мідна руда
base/copper_smelting.research#DisplayName Copper smelting Виплавка міді
base/copper_wire.item#DisplayName Copper wire Мідний дріт
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>
base/copy_vehicle_tooltip Copy {0} for {1} Скопіювати {0} за {1}
base/costs Costs Витрати
base/create_new_game_save Create new save Нове зберігання
base/credits Credits Титри
base/crusher.device#DisplayName Crusher Дробарка
User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Нумо, далі

Suggested change:

Нумо, далі
2 years ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Voxel Tycoon/Base
Not translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Continue
Нумо, далі
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/continue_game
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 1401