Voxel Tycoon/Base — Ukrainian @ Weblate: Hold {0} to apply to all

Translation

Content

Key base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units

English

Hold {0} to apply to all

Ukrainian

Needs editing

Key	English	Ukrainian
base/demand_card_in_storage	In storage	На складі
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Транспорт може завантажити
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Транспорт може развантажити
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	Склади підприємства заповнені
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	Закупівельну ціну для {0} буде знижено на деякий час.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Заповнення складів підприємств
base/locked_by_research	available after research	доступно після дослідження
base/locked_by_region	available after region unlock	доступно після розблокування регіону
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Позначити як виконане
base/prevent_business_from_closing_days_left	{0} days left	Залишилося {0} днів
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Канадські
base/ko.names#DisplayName	Korean	Корейські
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit	Натисніть для переобладнання
base/pt.names#DisplayName	Portuguese	Португальські
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Тип вантажу: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all	Утримуй {0} для застосування до всіх
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	Тип вантажу буде визначено автоматично при першому завантаженні
base/se.names#DisplayName	Swedish	Шведські
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications	Сповільнити гру при появі критичних сповіщень
base/rename_for	Rename for {0}:	Перейменувати за {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks	Highlight signal blocks	Підсвічування сигнальних блоків
base/czk.currency#DisplayName	CZK	CZK
base/en_gb.names#DisplayName	English	Англійські
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost	Шлях не знайдений
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)	Загубився (односторонній сигнал на шляху?)
base/station_window_storage_tab_tip	The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
base/horn_volume	Horn volume
base/data_privacy_button_name	Data collection settings
base/data_privacy_button_value	Open
base/tow_to_depot_tooltip	Tow vehicle to {0} for {1}

Key	English	Ukrainian
base/uk.names#DisplayName	Ukrainian	Українські
base/undo	Undo
base/unit_selected	1 unit selected	1 одиниця обрана
base/units_selected	{0} units selected	{0} одиниць обрано
base/unknown_station	Unknown station	Станція не існує
base/unlimited	Unlimited	Без обмежень
base/unload	Unload	Розвантажити
base/unload_description	Unload all cargo until there's empty storage	Розвантажувати весь вантаж, поки є вільне місце
base/unloading	Unloading	Розвантаження
base/unlock_for	Unlock for {0}	Розблокувати за {0}
base/unpowered	Unpowered	Без двигуна
base/usd.currency#DisplayName	USD	USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName	Vacuum tube	Електровакуумна лампа
base/valve.decoration#DisplayName	Valve	Клапан
base/vehicle	Vehicle	ТЗ
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all	Утримуй {0} для застосування до всіх
base/vehicle_livery_default_display_name	Standard
base/vehicle_livery_picker_tooltip	Select color scheme
base/vehicle_longer_than_platform	The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time.	Платформа замала. Переміщення вантажу займе на {0} більше часу.
base/vehicle_replacement	Vehicle replacement
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message	{0} vehicles have been succesfully replaced.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title	Replacement completed
base/vehicle_replacement_conflict_message	To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.
base/vehicle_replacement_conflict_title	Existing replacements will be updated
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message	{0} has not been replaced.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title	Not enough money to replace
base/vehicle_replacement_pause_all	Pause all
base/vehicle_replacement_pick_replacee	Pick what to replace
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder	There are no vehicles to replace
base/vehicle_replacement_remove_all	Remove all