Translation

base/unpowered
English
Unpowered
11/100 · 9
Key English Ukrainian State
base/turning_around Turning around Розвертається
base/tv.item#DisplayName TV Телевізор
base/type Type Тип
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Розвороти на перехрестях
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect Ефект розмиття інтерфейсу
base/ui_scale UI scale Масштаб інтерфейсу
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Українські
base/unit_selected 1 unit selected 1 одиниця обрана
base/units_selected {0} units selected {0} одиниць обрано
base/unlimited Unlimited Без обмежень
base/unload Unload Розвантажити
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Розвантажувати весь вантаж, поки є вільне місце
base/unloading Unloading Розвантаження
base/unlock_for Unlock for {0} Розблокувати за {0}
base/unpowered Unpowered Без двигуна
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Електровакуумна лампа
base/valve.decoration#DisplayName Valve Клапан
base/vehicle Vehicle ТЗ
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Платформа замала. Переміщення вантажу займе на {0} більше часу.
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Станція знесена
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Щоб зберегти існуючий розклад, побудуйте нову станцію на тому самому місці
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Вантажів опрацьовано
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced ТЗ обслуговано
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Додає декілька вагонів одразу с затиснутим <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Відпустіть <b>SHIFT</b>, щоб додати:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		За заданими фільтрами нічого не знайдено.
Спробуйте розширити умови пошуку.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Скинути фільтр
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} з {1}
Key English Ukrainian State
base/type Type Тип
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Розвороти на перехрестях
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect Ефект розмиття інтерфейсу
base/ui_scale UI scale Масштаб інтерфейсу
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Українські
base/undo Undo
base/unit_selected 1 unit selected 1 одиниця обрана
base/units_selected {0} units selected {0} одиниць обрано
base/unknown_station Unknown station Станція не існує
base/unlimited Unlimited Без обмежень
base/unload Unload Розвантажити
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Розвантажувати весь вантаж, поки є вільне місце
base/unloading Unloading Розвантаження
base/unlock_for Unlock for {0} Розблокувати за {0}
base/unpowered Unpowered Без двигуна
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Електровакуумна лампа
base/valve.decoration#DisplayName Valve Клапан
base/vehicle Vehicle ТЗ
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Утримуй {0} для застосування до всіх
base/vehicle_livery_default_display_name Standard
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Платформа замала. Переміщення вантажу займе на {0} більше часу.
base/vehicle_replacement Vehicle replacement
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/unpowered
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 913