Translation

base/main_menu_welcome_window_content_2
English
The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!
0/1700 · 170
Key English Ukrainian State
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Порядок слідування: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top
base/drag_to_reorder Drag to reorder
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes.
base/waypoints Waypoints
base/vehicles Vehicles
base/labs Labs
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store
base/in_storage In storage
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store
base/continue_game Continue
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate
base/passenger_from_to {0} to {1}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2}
base/storage_empty Empty
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction
Key English Ukrainian State
base/mail.item#DisplayName Mail
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/main_menu Main menu Головне меню
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! Доступна версія {0}!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Перевірте оновлення у <b>додатку itch.io</b> або завантажте нову версію з веб-сайту.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Приєднатися
base/main_menu_socials_support_development Support the development Підтримати розробку
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey!
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access!
base/manager Manager Менеджер
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Основні дослідження для побудови простих заводів із застосуванням конвеєрних стрічок.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing Виробництво
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II Виробництво II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III Виробництво III
base/master_volume Master volume Загальна гучність
User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Гра все ще у розробці: нові можливості та функції постійно додаються, а існуючі - змінюються та розвиваються. Відтак, можуть виникати і баги... проте це ж - ранній доступ! =)

Suggested change:

Гра все ще у розробці: нові можливості та функції постійно додаються, а існуючі - змінюються та розвиваються. Відтак, можуть виникати і баги... проте це ж - ранній доступ! =)

Failing checks:

Mismatched exclamation mark 2 years ago

Loading…

User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!
Гра все ще у розробці: нові можливості та функції постійно додаються, а існуючі - змінюються та розвиваються. Відтак, можуть виникати і баги... проте це ж - ранній доступ! =)
2 years ago
Browse all component changes
User avatar KuraiK4rasu

Source string comment

Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Was it supposed to be [...] bugs, but [...] or [...] bugs. But [...]?

3 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/main_menu_welcome_window_content_2
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 1404