Translation

base/city_window_overview_tab_economy_card
English
Fund new business
27/170 · 17
Key English Ukrainian State
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate
base/passenger_from_to {0} to {1}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2}
base/storage_empty Empty
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0})
base/n_residents {0} residents Мешканців: {0}
base/n_passengers {0} passengers Пасажирів: {0}
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building Заблизько до аналогічної будівлі
base/task_wait_status Waiting Очікування
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Ваша компанія збанкрутує, якщо протягом місяця баланс не стане позитивним.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Ваша компанія збанкрутує, якщо протягом {0} місяців баланс не стане позитивним.
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business Заснувати нове підприємство
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Зберегти як
base/store_window_overview_demands Demands Попит
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/au.names#DisplayName Australian Австралійські
base/toggle_fullscreen_hotkey Toggle fullscreen Повноекранний режим
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Не побудовано жодної лабораторії
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Додати завдання
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Видалити завдання
base/demand_card_consumed Demand Попит
base/demand_card_in_storage In storage На складі
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Транспорт може завантажити
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Транспорт може развантажити
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Склади підприємства заповнені
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Закупівельну ціну для {0} буде знижено на деякий час.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Заповнення складів підприємств
Key English Ukrainian State
base/city_origin.house#DisplayName City origin Міська відмітка
base/city_type Type Тип
base/city_type_industrial Industrial Промисловий
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.
base/city_type_mixed Mixed Змішаний
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth.
base/city_type_tourist Tourist Туристичний
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Зміна за останні {0} днів
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.
base/city_window_overview_growth Growth Темп росту
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel.
base/city_window_overview_passengers Passengers Пасажири
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage Покриття
base/city_window_overview_passengers_tooltip All passengers of the settlement have their own desired destinations.

Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone.
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business Заснувати нове підприємство
base/click_to_rename Click to rename
base/click_to_see_info Click to see info Натисніть, для того щоб дізнатися деталі
base/close_all_windows_hotkey Close all windows Закрити усі вікна
base/close_vehicle_editor_confirmation Are you sure you want to stop configuring the vehicle? Припинити налаштування транспортного засобу?
base/cny.currency#DisplayName CNY CNY
base/coal.item#DisplayName Coal Вугілля
base/coal.mine#DisplayName Coal mine Вугільна шахта
base/coal_2.mine#DisplayName Coal mine Вугільна шахта
base/collapse_window Collapse
base/colorblind.theme#DisplayName Colorblind-friendly Колірна сліпота
base/coming_soon Coming soon Незабаром
base/common_visibility_tooltip Visible by default Показувати за замовчуванням
base/company_color Company color Колір компанії
base/company_name Company name Назва копанії

Loading…

User avatar Alego22

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Fund new business
Заснувати нове підприємство
2 years ago
User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Fund new business
Заснувати нове підприємство
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/city_window_overview_tab_economy_card
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 1427