Translation

base/regular.raildepot#DisplayName
English
Depot
4/100 · 5
Key English Ukrainian State
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Ознайомтеся з інформацією про регіон перед купівлею.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Чудове місце для початку нового бізнесу! Починайте з добування ресурсів на одному з рудовищ, купівлі транспорту й постачання до міста.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Як тільки ви освоїтесь, зможете почати виробництво складніших товарів, досліджувати нові технології й розширювати компанію {0} на нові території. Щасти!
base/region_disallows_this Region disallows this Регіон забороняє це
base/region_name {0} region Регіон {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Конвеєр
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Підйомний конвеєр
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Буфер конвеєра
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector З'єднання
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Підземний конвеєр
base/base.lab#DisplayName Laboratory Лабораторія
base/base_2.lab#DisplayName Laboratory II Наукова лабораторія II
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Труба
base/regular.rail#DisplayName Rails Рейки
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Депо
base/regular.road#DisplayName Road Дорога
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Гараж
base/regular.theme#DisplayName Default Стандартна
base/base.warehouse#DisplayName Warehouse Склад
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Залізобетонний брус
base/release_from_depot Release from depot Випустити з депо
base/release_from_garage Release from garage
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Для застосування змін потрібно перезавантажити гру. Продовжити?
base/remove Remove Видалити
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Ви насправді хочете знести цю будівлю?
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Ви насправді хочете знести цей об'єкт?
base/render_quality Render quality Якість відображення
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Зменшує розширення гри, не впливаючи на інтерфейс
base/repay_button Repay {0} Виплатити {0}
base/replace Replace Замінити
Key English Ukrainian State
base/refund Refund: {0} Повернення: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Ознайомтеся з інформацією про регіон перед купівлею.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Чудове місце для початку нового бізнесу! Починайте з добування ресурсів на одному з рудовищ, купівлі транспорту й постачання до міста.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Як тільки ви освоїтесь, зможете почати виробництво складніших товарів, досліджувати нові технології й розширювати компанію {0} на нові території. Щасти!
base/region_disallows_this Region disallows this Регіон забороняє це
base/region_name {0} region Регіон {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Конвеєр
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Підйомний конвеєр
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Буфер конвеєра
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector З'єднання
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Підземний конвеєр
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Штаб-квартира
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Труба
base/regular.rail#DisplayName Rails Рейки
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Депо
base/regular.road#DisplayName Road Дорога
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Гараж
base/regular.theme#DisplayName Default Стандартна
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Залізобетонний брус
base/release_from_depot Release from depot Випустити з депо
base/release_from_garage Release from garage
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Для застосування змін потрібно перезавантажити гру. Продовжити?
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Бракує {0}
base/remove Remove Видалити
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Ви насправді хочете знести цю будівлю?
base/remove_from_favorites Remove from favorites
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Ви насправді хочете знести цей об'єкт?
base/rename_for Rename for {0}: Перейменувати за {0}:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Alego22

Translation uploaded

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Depot
Депо
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/regular.raildepot#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 668