Translation

base/se.names#DisplayName
English
Swedish
7/100 · 7
Key English Turkish State
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Araçlar bunları bırakabilir
base/demand_oversupplied The business has no extra storage İşletmenin fazladan depolama alanı yok
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. {0} ürününün fiyatı belirli bir süre daha düşük olacaktır.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Fazla tedarik uyarıları
base/locked_by_research available after research araştırma gerekli
base/locked_by_region available after region unlock yeni bölge satın alımı gerekli
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Tamamlanmış olarak işaretle
base/prevent_business_from_closing_days_left {0} days left {0} gün kaldı
base/ca.names#DisplayName Canadian Kanada
base/ko.names#DisplayName Korean Korece
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Yükü değiştirmek için tıkla
base/pt.names#DisplayName Portuguese Portekizce
base/selected_cargo Cargo type: {0} Yük tipi: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Bütün hepsine uygulamak için {0}'e bas
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Yük tipi ilk yük alındığında otomatik olarak belirlenecektir
base/se.names#DisplayName Swedish İsveççe
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Önemli bildirimlerde oyun hızını azalt
base/rename_for Rename for {0}: {0} karşılığında yeniden adlandır:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Sinyal bloklarını göster
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/en_gb.names#DisplayName English İngilizce
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Araç kayboldu
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} hedefe olan yolunu bulamıyor. Muhtemelen yolunun üzerinde tek yönlü bir sinyal var (bu sinyali çift yönlü yapmak için aynı yere bir sinyal daha ekleyin).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Kayboldum (yolumun üzerinde tek yönlü sinyal mi var?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. İstasyonların tek amacı gelen araçların yüklerini boşaltmak ve yeniden yük yüklemektir. Eğer istasyonda hiçbir araç yoksa istasyonun yapabileceği hiçbir iş yoktur.
base/horn_volume Horn volume Korna sesi seviyesi
base/data_privacy_button_name Data collection settings Veri toplama ayarları
base/data_privacy_button_value Open Açık
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Araç {0}, {1} hedefine çek
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot En yakın depoya gönder
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Seçili depoya gönder
Key English Turkish State
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0}'dan {1}'a
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Rusça
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Çalışma maliyeti
base/sand.item#DisplayName Sand Kum
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Kum ocağı
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savana
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Aynı isim ile kaydet.
base/save_game Save game Oyunu kaydet
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Bu kayıt uyumsuz bir oyun versiyonunda kayıt edilmiş bu yüzden yüklenemiyor.
base/save_route Create new route from current schedule Şimdiki program ile yeni bir hat oluştur
base/schedule Schedule Program
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Programın en üstünden başlayarak en altına gider, en alta ulaştığında en alttan en üste geri gider.
Yolcu hatları için yararlıdır.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Programın en üstünden başlayarak en alta gider. En alta vardığında tekrar en üstteki emiri uygular.
base/se.names#DisplayName Swedish İsveççe
base/sec s sn
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK
base/selected_cargo Cargo type: {0} Yük tipi: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Yük tipi ilk yük alındığında otomatik olarak belirlenecektir
base/sell Sell Sat
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? {0}'ı {1}'e sat?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? {0} tane aracı {1} değere sat?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore Ön Semafor
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore Semafor
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Semafor sinyaller
base/send_to_depot Send to depot Depoya gönder
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Aracı gönder {0}
base/send_to_garage Send to garage Garaja gönder
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot En yakın depoya gönder

Loading…

User avatar RedCry

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Swedish
İsveççe
a year ago
User avatar mets

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Swedish
İsveççe
a year ago
User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Swedish
İsveç
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/se.names#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 1454