Translation

base/task_wait_description
English
Wait a specified amount of time
22/310 · 31
Key English Turkish State
base/pack_browser_2 Steam Workshop Steam Atölye
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Voxel Tycoon deneyimini topluluk tarafından yapılmış içerikler ile arttır hatta kendin yeni bir şey oluştur ve diğer oyuncular ile paylaş!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Tarayıcıda göster
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Aboneliği iptal et
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Bu öğeyi göndererek şunu kabul etmiş olursunuz
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. atölye kullanım şartları.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Bir anlaşma yaptık!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} ilk {1} teslimatını aldı.
base/visibility_settings Visibility Görünürlük
base/in_game_menu Menu Menü
base/storage_locked Locked Kilitli
base/storage_auto Auto Otomatik
base/reset_filter Reset filter Filtreyi sıfırla
base/route_show_vehicles Show vehicles Araçları göster
base/task_wait Wait Bekle
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Belirli bir süre bekle
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible {0}'e basarak maksimum miktarı kredi çek
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible {0}'e basarak maksimum miktarı geri öde
base/budget_item_passengers Passenger transportation Yolcu taşımacılığı
base/builder_window_hint_range Range Menzil
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Verimlilik
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Yükleme zamanı
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Boşaltma zamanı
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Son {0} gündeki değişim
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Yerleşkenin ekonomisini iyi durumda tutmak için işletmelere ürün tedarik et.

Yetersiz tedarik işletmenin sağlığına yani dolaylı olarak yerleşkenin sağlığına zarar verir.
base/city_window_overview_growth Growth Büyüme
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		Yerleşke her {0} günde bir büyür.

Yerleşkenin bütün talepleri karışlanıyorsa hızlıca büyümeye başlar.

Daha büyük yerleşke burada daha fazla işletmenin açılması demektir ve daha fazla yolcu seyahat etmek isteyecektir.
base/city_type Type Tip
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		Talep limiti: +{0}

Şehrin büyümesi için talepleri karşılamak yolcu taşımaktan çok daha etkili olacaktır.
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands. 		Yolcu doğma oranı: +%{0}

Şehrin büyümesi için yolcu taşımak talepleri karşılamaktan çokdaha etkili olacaktır.
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. Şehrin büyümesinde talepleri karşılamanın ve yolcu taşımanın etkisi aynıdır.
Key English Turkish State
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more 		Bu gerçek bir insan!
Daha fazlasını öğrenmek için tıkla
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Şu anki öğretici durulacak ama istediğin zaman kaldığın yerden devam edebilirsin.
base/switched_off Switched off Kapatıldı
base/tags_check_error Please specify at least one tag Lütfen an az bir etiket belirtin
base/tags_check_hint Supported tags: Desteklenen etiketler:
base/tags_check_name Tags Etiketler
base/tank.decoration#DisplayName Tank Tank
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName Tank Car Sarnıçlı Vagon
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName Tank Car II Sarnıçlı Vagon II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName Long Tank Car II Sarnıçlı Uzun Vagon II
base/target_fps FPS cap FPS sınırı
base/task_refit Refit Yükü değiştir
base/task_refit_description Refit for another type of cargo Başka bir yük çeşidi için yeniden ayarla
base/task_refit_status Refitting Yük değiştiriliyor
base/task_wait Wait Bekle
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Belirli bir süre bekle
base/task_wait_status Waiting Bekliyor
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Yeni bir araştırma başlatmak için inşa edilmiş laboratuvar yok
base/temperate.biome#DisplayName Temperate Ilıman
base/temporary_unavailable Temporary unavailable Geçici olarak kullanım dışı
base/thb.currency#DisplayName THB THB
base/tiltshift_effect Tilt-shift effect Perspektif düzetme efekti
base/tiltshift_preset_default Default Varsayılan
base/tiltshift_preset_none None Hiç
base/tiltshift_preset_strong Strong Güçlü
base/time_controls_pause Pause Durdur
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Hızı değiştir
base/time_controls_unpause Unpause Devam ettir
base/title_check_error Title is missing from mod.json mod.json'da başlık eksik
base/title_check_name Title Başlık

Loading…

User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Wait a specified amount of time
Belirli bir süre bekle
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/task_wait_description
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 1291