Voxel Tycoon/Base — Turkish @ Weblate: Tags

Key	English	Turkish
base/vehicle_replacement_pause_all	Pause all	Her şeyi durdur
base/vehicle_replacement_remove_all	Remove all	Her şeyi kaldır
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements	Remove all replacements?	Bütün değiştirmeler kaldırılsın mı?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title	Can't find a suitable depot	Uygun bir depo bulunamıyor
base/cant_find_suitable_depot_notification_message	{0} failed to find a suitable depot on the route.	{0} rotasında uygun bir depo bulamadı.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title	Replacement completed	Değiştirme tamamlandı
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message	{0} vehicles have been succesfully replaced.	{0} araç başarılı bir şekilde değiştirildi.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message	{0} has not been replaced.	{0} değiştirilemedi.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title	Not enough money to replace	Değiştirme için yeterli para yok
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip	Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance	Sadece şirket kasasında değiştirme giderlerinin {0} kadarına sahipken değiştir
base/vehicle_replacement_conflict_title	Existing replacements will be updated	Var olan değiştirme güncellenecektir
base/vehicle_replacement_conflict_message	To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.	Değiştirme maliyetlerini aşağıya çekmek için bir yada daha fazla değiştirme güncellenecektir.
base/pack_browser_item_enabled	Enabled	Aktif
base/pack_browser_item_open_workshop_page	Open Workshop page	Atölye sayfasını aç
base/pack_browser_item_state_disabled	Re-enable	Tekrar aktif et
base/tags_check_name	Tags	Etiketler
base/tags_check_error	Please specify at least one tag	Lütfen an az bir etiket belirtin
base/tags_check_hint	Supported tags:	Desteklenen etiketler:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency	Unprofitable warnings	Verimsiz hat uyarıları
base/camera_effects	Camera effects	Kamera efektleri
base/ambient_volume	Ambient volume	Ortam sesleri
base/visibility_settings_other	Other	Diğer
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation	Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?	Bazı modlar aktif edilmek için oyunun yenilenmesini gerektiriyor. Oyun yenilensin mi?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never	Never	Asla
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days	Every 30 days	Her 30 gün
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days	Every 60 days	Her 60 gün
base/loading_progress_message	Loading…	Yükleniyor…
base/game_custom_loading_message_1	Arranging cities…	Şehirler ayarlanıyor…
base/game_custom_loading_message_2	Bending pipes…	Borular bükülüyor…
base/game_custom_loading_message_3	Boiling lava…	Lav kaynatılıyor…
base/game_custom_loading_message_4	Digging rivers…	Dereler kazılıyor…

Key	English	Turkish
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Bağlı binalar
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Bu binadan ürün kabul et
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Bu binaya ürün ver
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	Menzilde bağlantı kurulabilecek bir bina yok
base/storages	Storages	Depolar
base/storages.research#DisplayName	Storages	Depolama
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Depolama II
base/store_window_overview_demands	Demands	Talepler
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Yarı arktik
base/supervisor	Supervisor	Süpervizör
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	Bu gerçek bir insan! Daha fazlasını öğrenmek için tıkla
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Şu anki öğretici durulacak ama istediğin zaman kaldığın yerden devam edebilirsin.
base/switched_off	Switched off	Kapatıldı
base/tags_check_error	Please specify at least one tag	Lütfen an az bir etiket belirtin
base/tags_check_hint	Supported tags:	Desteklenen etiketler:
base/tags_check_name	Tags	Etiketler
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	Tank
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	Sarnıçlı Vagon
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	Sarnıçlı Vagon II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName	Long Tank Car II	Sarnıçlı Uzun Vagon II
base/target_fps	FPS cap	FPS sınırı
base/task_refit	Refit	Yükü değiştir
base/task_refit_description	Refit for another type of cargo	Başka bir yük çeşidi için yeniden ayarla
base/task_refit_status	Refitting	Yük değiştiriliyor
base/task_wait	Wait	Bekle
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Belirli bir süre bekle
base/task_wait_status	Waiting	Bekliyor
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Yeni bir araştırma başlatmak için inşa edilmiş laboratuvar yok
base/temperate.biome#DisplayName	Temperate	Ilıman
base/temporary_unavailable	Temporary unavailable	Geçici olarak kullanım dışı

Loading…

RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

English

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/tags_check_name

Flags

c-sharp-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

tr.strings.json, string 1500