Translation

base/tutorials_window_description
English
Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.
127/1420 · 142
Key English Turkish State
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint Yol noktası
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint Yol noktası
base/mods Mods Modlar
base/early_access Early access Erken erişim
base/open_tech_tree Open tech tree Teknoloji ağacını aç
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3 ay
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled Devre dışı
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter Filtre
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Kalan değer: {0}
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savana
base/acacia.plant#DisplayName Acacia Akasya
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia Akasya
base/rock.plant#DisplayName Rock Taş
base/rock_2.plant#DisplayName Rock Taş
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Taş
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Keşfetmek istediğin öğreticiyi seç. Yarıda bıraktığın veya önceden bitirdiğin öğreticileri istediğin zaman ziyaret edebilirsin.
base/one_way_signal One-way Tek yön
base/two_way_signal Two-way Çift yön
base/rail_depot_default_name Depot Tren deposu
base/road_depot_default_name Garage Garaj
base/unknown_station Unknown station Bilinmeyen istasyon
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Yolcu doğma oranı
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period İflas dönemi
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Sinyalizasyon başlangıçta açık
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Kazı devam ediyor
base/mine_mining_paused_state Mining paused Kazı durduruldu
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full Depo dolu
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Maden yatağı tüketildi
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} {0} kadar tüketildi
base/mine_deposit_items_left {0} left {0} kaldı
base/lab_default_name Laboratory Laboratuvar
Key English Turkish State
base/tutorials_getting_started_final_step_title Congratulations! Tebrikler!
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers. Nasıl kazı yapıldığını, ürün teslim edildiğini ve müşterilere satış yapıldığını öğren.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started Başlarken
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step Now let's give your new truck it's orders. Şimdi yeni kamyonuna emirlerini verelim.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1 Click on the truck in the garage window to open the vehicle window Garajdaki kamyona tıklayarak araç ekranını aç
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2 Click on the green {0} button at the bottom to add the first stop Yeşil {0} tuşuna basarak ilk durağı ekle
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3 Click on the station near the mine and select the {0} task Madenin yakınındaki istasyona tıkla ve {0} görevini seç
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4 Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task Aşağıdaki {0}'ye bas, sonra müşterinin yakınındaki istasyona tıkla ama bu sefer {1} görevini seç
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule Yeşil {0} tuşuna basarak programı düzenlemeyi bırak
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage Ekranın üstündeki kırmızı tuşa basarak kamyonu garajdan gönder
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once. {0}'e basılı tutarak aynı anda birden çok istasyon ekleyebilirsin.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule Program ayarlama
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick. Bu öğretici sana oyunun temel özelliklerini kısaca anlatacak.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book). Öğreticiyi istediğin zaman durdurabilirsin ve yukarıdaki {0}(kitaba benzeyen) butonuna basarak istediğin zaman devam edebilirsin.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! Voxel Tycoon'a Hoş geldin!
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Keşfetmek istediğin öğreticiyi seç. Yarıda bıraktığın veya önceden bitirdiğin öğreticileri istediğin zaman ziyaret edebilirsin.
base/tv.item#DisplayName TV TV
base/two_way_signal Two-way Çift yön
base/type Type Tip
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Kavşaklarda U dönüşü
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect Arayüz bulanıklılık efekti
base/ui_scale UI scale Arayüz boyutu
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Ukraynaca
base/undo Undo Geri al
base/unit_selected 1 unit selected 1 birim seçildi
base/units_selected {0} units selected {0} birim seçildi
base/unknown_station Unknown station Bilinmeyen istasyon
base/unlimited Unlimited Sınırsız
base/unload Unload Boşalt

Loading…

User avatar RedCry

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.
Keşfetmek istediğin öğreticiyi seç. Yarıda bıraktığın veya önceden bitirdiğin öğreticileri istediğin zaman ziyaret edebilirsin.
3 years ago
User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.
Keşfetmek istediğin öğreticiyi seç. Yarıda bıraktığın veya önceden bitirdiğin öğreticileri istediğin zaman
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tutorials_window_description
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 1178