Translation

base/main_menu_socials_join_our_community
English
Join our community
21/180 · 18
Key English Turkish State
base/lifetime Lifetime Ömür Boyu
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling Sıvı yük taşımacılığı
base/load Load Yükle
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. {0} kayıt dosyasını yüklemek istediğinizden emin misiniz? Kaydedilmemiş bütün gelişmeler kaybolacaktır.
base/load_description Load all available cargo Mevcut bütün yükleri yükle
base/load_game Load game Oyunu yükle
base/loading Loading Yükleniyor
base/looking_for_trouble Looking for trouble Belasını arıyor
base/low_demand Low demand Az Talep
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Oyun durdurulduğunda müziği kıs
base/m m m
base/mail.item#DisplayName Mail Posta
base/main_menu Main menu Ana ekran
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! {0} sürümü şimdi kullanıma hazır!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. <b>itch.io uygulamasından</b> güncellemeleri kontrol edin veya mağazadan en son sürümü indirin.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Topluluğumuza katılın
base/main_menu_socials_support_development Support the development Geliştirmeyi destekleyin
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Taşıma bandı kullanan basit fabrika yapmak için araştırma.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing İmalat
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II İmalat II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III İmalat III
base/master_volume Master volume Tüm sesler
base/max_loan Max {0} Maksimum {0}
base/max_power Max power Maksimum güç
base/max_running_cost Max running costs Maksimum çalışma maliyeti
base/max_speed Max speed Maksimum hız
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power Güç eksikliğinden dolayı maksimum hız {0}'a ulaşılamıyor
base/max_weight Max weight Maksimum ağırlık
base/maximum_demand Very high demand Çok yüksek talep
base/mayor Mayor Başkan
base/mb mb mb
Key English Turkish State
base/logistics Logistics Lojistik
base/looking_for_trouble Looking for trouble Belasını arıyor
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Ana menüye git
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		Olamaz
iflas ettin!
base/low_demand Low demand Az Talep
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Oyun durdurulduğunda müziği kıs
base/m m m
base/mail.item#DisplayName Mail Posta
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Posta Vagonu
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Şirket renkleri
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Posta Vagonu II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Şirket renkleri
base/main_menu Main menu Ana ekran
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! {0} sürümü şimdi kullanıma hazır!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. <b>itch.io uygulamasından</b> güncellemeleri kontrol edin veya mağazadan en son sürümü indirin.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Topluluğumuza katılın
base/main_menu_socials_support_development Support the development Geliştirmeyi destekleyin
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Yolculuğumuzda bize katıldığınız için teşekkürler!
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Nasıl oynanacağını, modlanacağını ve yardımda bulanabileceğinizi öğrenmek için:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Viki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modlama
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Çeviriye yardımcı ol
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Oyun hala geliştirme aşamasında, yeni özellikler sürekli eklenirken halihazırda bulunan özellikler gelişiyor ve değişiyor. Oyunda bazı hatalar olabilir, bu yüzden oyun Erken Erişimde!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Lütfen bizimle geri bildiriminizi paylaşın:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Hata bildir
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Discord'a katıl
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Özellikleri takip etmek için:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Yenilikleri görüntüle
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Yol haritasını gör
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Bir özellik öner

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/main_menu_socials_join_our_community
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 452