Voxel Tycoon/Base — Turkish @ Weblate: Menu

Key	English	Turkish
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided	Şirket iflası önlendi
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.	Şirketinin eksi bakiyeye düşmesine izin verme.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!	Şirket iflası riski!
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month	Bir ay boyunca eksi bakiye
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam Atölye
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Voxel Tycoon deneyimini topluluk tarafından yapılmış içerikler ile arttır hatta kendin yeni bir şey oluştur ve diğer oyuncular ile paylaş!
base/pack_browser_2	Steam Workshop	Steam Atölye
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Voxel Tycoon deneyimini topluluk tarafından yapılmış içerikler ile arttır hatta kendin yeni bir şey oluştur ve diğer oyuncular ile paylaş!
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	Tarayıcıda göster
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe	Aboneliği iptal et
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	Bu öğeyi göndererek şunu kabul etmiş olursunuz
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	atölye kullanım şartları.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	Bir anlaşma yaptık!
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} ilk {1} teslimatını aldı.
base/visibility_settings	Visibility	Görünürlük
base/in_game_menu	Menu	Menü
base/storage_locked	Locked	Kilitli
base/storage_auto	Auto	Otomatik
base/reset_filter	Reset filter	Filtreyi sıfırla
base/route_show_vehicles	Show vehicles	Araçları göster
base/task_wait	Wait	Bekle
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Belirli bir süre bekle
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	{0}'e basarak maksimum miktarı kredi çek
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	{0}'e basarak maksimum miktarı geri öde
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Yolcu taşımacılığı
base/builder_window_hint_range	Range	Menzil
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Verimlilik
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Yükleme zamanı
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Boşaltma zamanı
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Son {0} gündeki değişim
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.	Yerleşkenin ekonomisini iyi durumda tutmak için işletmelere ürün tedarik et. Yetersiz tedarik işletmenin sağlığına yani dolaylı olarak yerleşkenin sağlığına zarar verir.

Key	English	Turkish
base/house_5.house#DisplayName	Apartment building	Apartman
base/house_6.house#DisplayName	House	Ev
base/house_7.house#DisplayName	Apartment building	Apartman
base/house_8.house#DisplayName	Skyscraper	Gökdelen
base/hp	hp	hp
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName	TG HyRT	TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	TG HyRT Kontrol Vagonu
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	TG HyRT Kontrol Vagonu
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName	TG HyRT Passenger Car	TG HyRT Yolcu Vagonu
base/ignore_closest_signal	Ignore closest signal	En yakındaki sinyali yoksay
base/im_lost	I'm lost :(	Kayboldum :(
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)	Kayboldum (yolumun üzerinde tek yönlü sinyal mi var?)
base/imperial	Imperial	Emperyal
base/in_depot	In depot	Depoda
base/in_game_menu	Menu	Menü
base/in_storage	In storage	Depoda
base/incompatible_coupling_type	Incompatible coupling type	Uyumsuz bağlantı tipi
base/increase_cursor_height_hotkey	Increase cursor height	Köprü yüksekliğini arttır
base/increase_explosion_radius_hotkey	Increase explosion radius	Patlama yarıçapını arttır
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	Zamanı hızlandır
base/increase_station_length_hotkey	Increase station length	İstasyon uzunluğunu arttır
base/increase_station_width_hotkey	Increase station width	İstasyon genişliğini arttır
base/individual_route	Individual route	Bireysel hat
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	Endüstriyel bina
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	Endüstriyel bina II
base/industrial_buildings.category#DisplayName	Industrial buildings	Endüstriyel bina
base/insert	Insert	Ekle
base/iron.mine#DisplayName	Iron mine	Demir madeni
base/iron_2.mine#DisplayName	Iron mine	Demir madeni

Loading…

RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

English

Turkish

Menü

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/in_game_menu

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tr.strings.json, string 1285