Translation

Tooltip on the button to toggle on/off the "Holiday cheer" mode (adds snow in all biomes)

base/xmas_holiday_cheer
English
Holiday cheer
13/130 · 13
Key English Turkish State
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Özel
base/difficulty_settings_modes Custom rules Özel kurallar
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Sonsuz kaynaklar
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out Dünyanızdaki kaynaklar asla tükenmez
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Sınırsız para
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Elinizin altındaki sınırsız finansal kaynaklarla yaratıcılığınızı ve tutkularınızı serbest bırakın
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Bütün araştırmalar tamamlanmış
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Oyuna bütün teknolojik araştırmalar tamamlanmış olarak başlayın
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Yerinde u-dönüşü yok
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity Her iki uçta da lokomotifi bulunmayan trenler bir gerçeklik ve karmaşıklık katmanı eklemek için geri dönüş raylarını kullanır ya da yavaşça geri geri gider
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Elektronik sinyaller ile başla
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Elektronik sinyallerini kullanmadan önce onları araştırmanız gereklidir
base/cheats Cheats Hileler
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Sonsuz talepler
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time İşletmeler talepleri uzun süre karşılanmasa bile kapanmaz
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Tatil sevinci
base/undo Undo Geri al
base/xmas_tool_string_lights String lights Şerit ışıklar
base/xmas_tool_neon Neon Neon
base/xmas_tool_xmas X-mas Noel
base/xmas_tool_chasing Chasing Takip eden
base/xmas_tool_static Static Sabit
base/xmas_tool_cozy Cozy Samimi
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_colorful Colorful Renkli
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Mutlu tatiller
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! Voxel Tycoon Geliştiricilerinden!
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Işıldamaya hazır olun!</b> Binalarınızı renkli şerit ışıklar ve canlı neon tüplerle dekore etmenize olanak tanıyan bir araç ekledik. Gelin bu kısa kış günlerini neşelendirelim!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Tatil neşesini dünyanıza getirin!</b> Gece modunu açıp şenlikli bir tatil havası katacak yeni kontroller için ekranınızın sol üst köşesine bakın. Tatil dekorasyonlarınızı sergilemenin mükemmel yolu!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Ekran görüntülerinizi topluluk ile paylaşın!</b> Tatil ruhunu iş dünyanıza nasıl getirdiğinizi görmek bizi çok heyecanlandırıyor.
base/xmas_tool_colors Colors Renkler
Key English Turkish State
base/wood_beam.item#DisplayName Wood beam Ahşap kiriş
base/wood_cargo_handling.research#DisplayName Wood cargo handling Ahşap yük taşımacılığı
base/wood_frame.item#DisplayName Wood frame Ahşap çerçeve
base/wood_log.item#DisplayName Wood Odun
base/wood_log_stack.plant#DisplayName Wood log stack Odun kütük yığını
base/wood_plank.item#DisplayName Wood plank Ahşap kalas
base/wood_processing.research#DisplayName Wood processing Odun işlemeciliği
base/wooden.pole#DisplayName Wooden pole Ahşap direk
base/woodworking.research#DisplayName Woodworking Ahşap işçiliği
base/woodworking_2.research#DisplayName Woodworking II Ahşap işçiliği II
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Ahşap işçiliği III
base/world_seed World seed Dünya kodu
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Aynı dünya kodunun kullanılması aynı dünyaların oluşması ile sonuçlanacaktır
base/wrecked Vehicle is wrecked Araç hurdaya çıktı
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Mutlu Tatiller!
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Tatil sevinci
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Işıldamaya hazır olun!</b> Binalarınızı renkli şerit ışıklar ve canlı neon tüplerle dekore etmenize olanak tanıyan bir araç ekledik. Gelin bu kısa kış günlerini neşelendirelim!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Tatil neşesini dünyanıza getirin!</b> Gece modunu açıp şenlikli bir tatil havası katacak yeni kontroller için ekranınızın sol üst köşesine bakın. Tatil dekorasyonlarınızı sergilemenin mükemmel yolu!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Ekran görüntülerinizi topluluk ile paylaşın!</b> Tatil ruhunu iş dünyanıza nasıl getirdiğinizi görmek bizi çok heyecanlandırıyor.
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Mutlu tatiller
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! Voxel Tycoon Geliştiricilerinden!
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Işık eklemek için binalara veya ağaçlara tıklayın
base/xmas_tool_blinking Blinking Yanıp sönen
base/xmas_tool_broken Broken Kırık
base/xmas_tool_chasing Chasing Takip eden
base/xmas_tool_color_n Color {0} Renk {0}
base/xmas_tool_colorful Colorful Renkli
base/xmas_tool_colors Colors Renkler
base/xmas_tool_cozy Cozy Samimi
base/xmas_tool_light_type Light type Işık tipi

Loading…

User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Holiday cheer
Tatil sevinci
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Tooltip on the button to toggle on/off the "Holiday cheer" mode (adds snow in all biomes)

Key
base/xmas_holiday_cheer
Flags
c-sharp-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
tr.strings.json, string 1614