Translation

base/regular.roaddepot#DisplayName
English
Garage
5/100 · 6
Key English Turkish State
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Hazır olduğunda, daha karmaşık ürünler yapmaya başla, yeni teknolojileri araştır ve diğer bölgelere genişle {0}. İyi şanslar!
base/region_disallows_this Region disallows this Bölge buna izin vermiyor
base/region_name {0} region {0} bölgesi
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Taşıma bandı
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Yükseltilmiş taşıma bandı
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Taşıma bandı tamponu
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Çıkış konektörü
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Giriş konektörü
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Yeraltı taşıma bandı
base/base.lab#DisplayName Laboratory Laboratuvar
base/base_2.lab#DisplayName Laboratory II Laboratuvar II
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Boru
base/regular.rail#DisplayName Rails Ray
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Tren deposu
base/regular.road#DisplayName Road Yol
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Garaj
base/regular.theme#DisplayName Default Varsayılan
base/base.warehouse#DisplayName Warehouse Depo
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Güçlendirilmiş betonarme kiriş
base/release_from_depot Release from depot Depodan gönder
base/release_from_garage Release from garage Garajdan sal
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Ayarların değişmesi için şimdiki oyun yeniden yüklenmelidir. Şimdi yeniden yüklensin mi?
base/remove Remove Kaldır
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Bu binayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Bu nesneyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
base/render_quality Render quality Görüntü kalitesi
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Arayüzü etkilemeden görüntü kalitesini azaltmayı sağlar
base/repay_button Repay {0} Geri öde {0}
base/replace Replace Değiştir
base/required_population Required population Gereken nüfus
base/research_and_development.research#DisplayName Research & development Araştırma & geliştirme
Key English Turkish State
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Burası iş yapmak için çok iyi bir yer! Kazı yapmak için maden alanlarını ara, araç satın al ve şehirlerin isteklerini karşıla.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Hazır olduğunda, daha karmaşık ürünler yapmaya başla, yeni teknolojileri araştır ve diğer bölgelere genişle {0}. İyi şanslar!
base/region_disallows_this Region disallows this Bölge buna izin vermiyor
base/region_name {0} region {0} bölgesi
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Taşıma bandı
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Yükseltilmiş taşıma bandı
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Taşıma bandı tamponu
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Çıkış konektörü
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Giriş konektörü
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Yeraltı taşıma bandı
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Genel Merkez
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Boru
base/regular.rail#DisplayName Rails Ray
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Tren deposu
base/regular.road#DisplayName Road Yol
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Garaj
base/regular.theme#DisplayName Default Varsayılan
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Güçlendirilmiş betonarme kiriş
base/release_from_depot Release from depot Depodan gönder
base/release_from_garage Release from garage Garajdan sal
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Bazı modlar aktif edilmek için oyunun yenilenmesini gerektiriyor. Oyun yenilensin mi?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Ayarların değişmesi için şimdiki oyun yeniden yüklenmelidir. Şimdi yeniden yüklensin mi?
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Kalan değer: {0}
base/remove Remove Kaldır
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Bu binayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
base/remove_from_favorites Remove from favorites Favorilerden kaldır
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Bu nesneyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
base/rename_for Rename for {0}: {0} karşılığında yeniden adlandır:
base/render_quality Render quality Görüntü kalitesi
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Arayüzü etkilemeden görüntü kalitesini azaltmayı sağlar
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/regular.roaddepot#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 670