Translation

base/disable_cloud_sync_tooltip
English
Disable cloud sync
29/180 · 18
Key English Turkish State
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Sinyal bloklarını göster
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/en_gb.names#DisplayName English İngilizce
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Araç kayboldu
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} hedefe olan yolunu bulamıyor. Muhtemelen yolunun üzerinde tek yönlü bir sinyal var (bu sinyali çift yönlü yapmak için aynı yere bir sinyal daha ekleyin).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Kayboldum (yolumun üzerinde tek yönlü sinyal mi var?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. İstasyonların tek amacı gelen araçların yüklerini boşaltmak ve yeniden yük yüklemektir. Eğer istasyonda hiçbir araç yoksa istasyonun yapabileceği hiçbir iş yoktur.
base/horn_volume Horn volume Korna sesi seviyesi
base/data_privacy_button_name Data collection settings Veri toplama ayarları
base/data_privacy_button_value Open Açık
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Araç {0}, {1} hedefine çek
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot En yakın depoya gönder
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Seçili depoya gönder
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot Seçili depoya çek
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. Araç depoya giden yolu bulamıyor.
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Bulut senkronizasyonunu kapat
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync Bulut senkronizasyonunu aç
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace Değiştirme bekleniyor
base/step_n Step {0}/{1} Adım {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Değiştirilecek şeyi seçin
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Değiştirilecek araç yok
base/continue Continue Devam et
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Rota seç
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Değiştirme ayarla
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Yeni değiştirme başlat
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Araç değiştirme
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Eşik:
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Henüz herhangi bir değiştirme planlanmadı
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Her şeyi durdur
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Her şeyi kaldır
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Bütün değiştirmeler kaldırılsın mı?
Key English Turkish State
base/difficulty_setting_inflation_multiplier Inflation Enflasyon
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest Kredi faizi
base/difficulty_setting_loan_multiplier Max loan Maksimum kredi miktarı
base/difficulty_setting_normal Normal Orta Seviye
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Yolcu doğma oranı
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier Removal refund Yıkım geri ödemesi
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth Yerleşke büyümesi
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Elektronik sinyaller ile başla
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Elektronik sinyallerini kullanmadan önce onları araştırmanız gereklidir
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Sinyalizasyon başlangıçta açık
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital Başlangıç sermayesi
base/difficulty_setting_very_easy Very easy Çok kolay
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Çok zor
base/difficulty_settings_modes Custom rules Özel kurallar
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Yönü düzelt
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Bulut senkronizasyonunu kapat
base/disabled Disabled Devredışı
base/dispatcher Dispatcher Hareket Memuru
base/distance_traveled Distance traveled Katedilen mesafe
base/distance_units Distance units Mesafe birimleri
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/drag_to_reorder Drag to reorder Yeniden sıralamak için sürükle
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Damperli dorse
base/duplicate Duplicate Kopyala
base/early_access Early access Erken erişim
base/earnings Earnings Kazançlar
base/economy Economy Ekonomi
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Modları ekle veya kaldır
base/electric Electric Elektrik
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Elektriği güdüsel güce dönüştüren motor. Enerji kaynağı gerektirir, ancak çok daha yüksek verime sahiptir ve dizel ile karşılaştırıldığında neredeyse hiç hava ve gürültü kirliliği oluşturmaz.

Loading…

User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Disable cloud sync
Bulut senkronizasyonunu kapat
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/disable_cloud_sync_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 1472